Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

R-Russo17May&26May2004Кто планирует нашу жизнь

Учитель: Руссо

ПП (получатель/передатчик): V. K.

Переводчик на русский язык: Принято на русском языке

Содержание:

Кто планирует нашу жизнь

Личность 

Арабо-Израильский конфликт

Глобальные проблемы

Терроризм

17 Мая 2004

 В: Доброе утро, Руссо.  Сегодня я хотел спросить, кто же выбирает и планирует нашу жизнь?

 О: Ты знаешь, что ты есть сложная многокомпонентная иерархическая система. Ты включаешь в себя такие компоненты, как физическое тело, душа, личность, Божественный Наставник и т.д.  Некоторые из этих компонент уже существовали до твоего рождения, между ними существовало общение, и они уже тогда образовали некоторую пре-структуру.  Вот эта-то пре-структура и выбирала и планировала эту жизнь!

В: У меня есть вопрос о личности.  Есть ли она главное активное организующее начало?

О: Ты опять же уже знаешь ответ на этот вопрос.  Личность организует космические энергии и пассивным (накладывая некоторые фильтры, налагая патерн) и активным (преобразуя энергии в соответствии со своим патерном, своей структурой) образом.  Проявляется же личность, как ты знаешь, чрезвычайно активно.

 26 Мая 2004

В: Что ты мне можешь сказать о арабо-израильском конфликте?

О: Этот конфликт, как ты знаешь имеет глубокие корни.  Это конфликт двух цивилизаций, живущих в разных исторических временах, но в одном физическом времени и на одном пространстве.  Это часть общего конфликта, существующего сейчас в мире.  На земле, в силу известных тебе обстоятельств, процесс глобализации цивилизации очень сильно задержался, так же, как и связанный с ним процесс гомогенизации языка, культуры и т.д.  В результате вы имеете сейчас не одну глобальную цивилизацию и культуру, а набор цивилизаций и культур, размазанный по шкале исторического развития в очень широких пределах: начиная от дикарей Австралии и Амазонки, находящихся на уровне ниже уровня Андона, и кончая зачатками глобальной информационно технологической цивилизации, вырастающей из Западной цивилизации.  То есть на вашей планете развитие цивилизаций пошло по пути биологической эволюции, где имеется множество видов, происходит борьба и естественный отбор и, побеждает сильнейший.  Это, как я уже говорил, следствие необычности вашего пути, отсутствия Адама и Евы, проблем планетарной администрации и т.д. 

Раньше эти, живущие в разных исторических временах, цивилизации не соприкасались, благодаря пространственному разделению.  Начиная с эпохи колониализма, они соприкоснулись.  Евреи и арабы соприкоснулись наиболее тесно – в результате тот  конфликт, который мы наблюдаем сейчас.  Однако глобализация ведет к тому, что подобные конфликты уже возникли и в других местах, и их будет все больше и больше.   Терроризм – одно из проявлений этого процесса.

END