Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

R-Russo10June2004 Истинное творчества 

Учитель: Руссо

ПП (получатель/передатчик): V. K.

Переводчик на русский язык: Принято на русском языке

Содержание:

Творчество в понимании смертных

Истинное творчества 

Синергетический эффект истинного творчества

Творчество и Воля Отца

Специализация наук

 

10 июня 2004 г.

 

В: Доброе утро, Небесные Родители, Братья, Сестры и Учителя!  Я хотел спросить сегодня о творчестве.  Правда ли, что с восхождением, с погружением в Отцa, творчество, как таковое отмирает, замещается исполнением воли Отца?  И второе, как меняются принципы творческого сотрудничества, типа авторства, заимствования идей, и т.д.?  Я бы был признателен, если бы мне кто-нибудь ответил.

 

О: Доброе утро.  Твой вопрос принадлежит к типу, который мы обсуждали вчера.  Это, извини, вопрос  ребенка, который не имеет представления о том, что есть настоящее творчество.  Даже ты, кто всю свою профессиональную жизнь провел в так называемой «творческой профессии», не имеешь представления о настоящем (в наших здешних представлениях) творчестве.  Творчество, в вашем понимании, сводится в основном к производству «новых» простых идей и их практической проверке и примeнению. 

 

Это зерно, из которого вырастает настоящее творчество, но оно так же далеко от него, как далеко зерно от взрослого растения или плода!  Этот же фактор определяет ответ на твой второй вопрос.  В вашей, зародышевой форме, творчество индивидуально, что порождает все ваши проблемы с авторством, авторским правом, и т.д.  Настоящее творчество возможно только при синергетическом взаимодействии огромного числа индивидуумов.  Oно, по определению, есть синергетическое взаимодействие индивидуальных творческих начал.  Это определение фактически отвечает на твой второй вопрос. 

 

Синергетическое взаимодействие означает больше, чем сумма слагаемых.  Т.е., в результате возникает что-то, чего не было ни в одном индивидуальном творческом вкладе!  Кто автор этой компоненты?  В нашем творчестве  эта синергитическая часть так велика, она так превосходит индивидуальные вклады, что ни у кого не возникает вопроса об авторстве, автором является тот, кто вносит эту синергетическую часть – наш Небесный Отец.  Чем лучше творческая группа чувствует и исполняет Его Волю, тем больше Он вносит в творческий процесс, тем больше результат превышает сумму слагаемых. 

 

Вы могли бы заметить  этот эффект уже на вашем уровне бытия.  Специализация ваших наук и инженерных областей уже зашла достаточно далеко.  Подумай, как до сих пор не потеряна связь между областями, как ученые и инженеры до сих пор ухитряются производить новые изобретения, объединяющие в себе огромное количество компонент из разных, столь уже разъединенных, областей?  Это возможно только благодаря тому синергетическому эффекту, о котором я говорил, благодаря творческому руководству и вкладу Отца.

 

В:  Спасибо, Руссо, за прекрасный ответ!

 

END