Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

P-TeacherArmesh120704ProgressGroup_FreeeWillAndTheWillOfGod

P-InstrutorArmesh071204GrupoDeProgresso_Livre-ArbtrioEAVontadeDeDeus

Grupo de Progresso11:11, de George Barnard

Cheshire, Reino Unido, 7 de dezembro de 2004

Recebido por Helen Whitworth

Armesh: Nas imediaes do tempo voc um seixo. Forma ondulaes em todas as direes ao ser jogado na gua. Algumas dessas direes so possibilidades, probabilidades que existem no Agora. Outras delas so projees de tais possibilidades e probabilidades para o futuro e para o passado, que so partes do contnuo da realidade.

"Ao contemplar as ondulaes em volta de tal seixo que entra na gua, voc v que elas chegam a um ponto mais distante em todas as direes e assim tambm estes dias, como podem haver muitas probabilidades em seu atual Agora, quanto direo que pode escolher no futuro, todas elas convergem para um ponto o ponto mais distante, em linhas concntricas, da ondulao circular. Assim tambm, tudo que voc experimenta como Agora pode ser traado antes at um simples ponto.

"O talento reside em projetar adiante essas possibilidades e em ver as situaes em que voc se encontra agora como emanaes de um ponto s. A partir desse ponto, contudo, voc pode seguir qualquer ondulao que deseje. No faz diferena. Voc finalmente se encontrar no lugar perfeito. Assim lhe possvel exercitar seu livre-arbtrio enquanto faz a Vontade de Deus."

Traduzido por Frederico em Braslia, 22 de dezembro de 2004

END