Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document

Группа: Айдахо (северо-восток)

Группа Педагогической Миссии (ПМ)

Учитель: Михаил и Даниел

ПП (пролучатель/передатчик): Билл

Перевел на русский язык: V. K.

Четверг, 10 июля 2003 г., 13:20

English Title: Daniel070103Michael_Love

 

Михаил: Дети мои, не ищите ценностей в материальном мире, поскольку ни временны.  Постарайтесь увидеть миры, недоступные вашему зрению, миры, которые вы можете только вообразить.  Книга и эта группа дают вам такую возможность.  Не оставляйте своих усилий, поскольку именно такими хочет Бог видеть своих детей.  Отец, молю тебя за этих детей, несведущих, но искренних, помоги им найти в себе то, что направит их на Твой путь, путь Истины, Красоты и Добра.  Аминь.

Даниел(Билл):  Здравствуйте, дорогие друзья, это Даниел, ваш учитель, ваш компаньон, старший брат, очень вами гордящийся, и ваш проводник по этим ухабистым дорогам вашей смертной жизни, где постоянно попадающиеся развилки искушают вас, провоцируя потерять правильное направление.

Для меня это большая честь и радость – быть опять здесь с вами. 

Я приветствую двух гостейдочерей Божьих и наших сестер.  Ваш свет ярко светит.  Энергии ваших душ – как светильники для нас, кто видит вас здесь сегодня.  Вы составляете только небольшую часть существ, собравшихся здесь в этот вечер.  Если бы вы обладали духовным зрением,  вы бы увидели, что в амфитеатре, который окружает эту комнату, все места заняты гостями, гостящими здесь учениками, вашими верными помощниками-Серафимами, вашими учителями; руководители этого духовного плана также присутствуют здесь. Вы, точно как это описывал святой Павел, окружены огромным облаком свидетелей.  Мы все являемся свидетелями этого события.

 Моей темой сегодня является возврат к самой основной реальности.  Это опять ещё один урок, посвященный обсуждению смысла и назначения ЛЮБВИ.  Как вы прекрасно знаете, слово любовь является многозначным словом, смысл которого изменяется в зависимости от контекста, в котором это слово используется.   Английский язык не так сложен, как некоторые другие языки, существующие на нашей планете, в которых имеются разные слова для разных аспектов любви.  Я очень быстро напомню вам три смысла слова любовь, которые не являются темой моего сегодняшнего урока, но которые являются очень важными реалиями вашей жизни.

Любовь может означать расположение, сильное влечение к чему-нибудь.  Вы говорите: я люблю шоколад и ем его, когда только могу.   Вы говорите: я люблю мою машину и люблю демонстрировать её моим друзьям; я так люблю этот фильм, я люблю игру этого актера, и т.д.   Сильная привязанность!  То, что доставляет вам удовольствие! 

 

Любовь также означает отношение к другому человеку вследствие вашей родственной связи.  Вы любите ваших братьев и сестер вследствие вашего кровного родства.  Вы любите своих родителей и они любят вас, т. к. Вы являетесь одной кровью и одной плотью.  

Есть ещё одна любовь, любовь-страсть, или сильная романтическая любовь, сексуальное влечение, любовь так часто изображаемая в Голливудских фильмах, любовь с первого взгляда.  Если вы подумаете о ней, то вы поймете, что она, на самом деле, является рефлекторной реакцией, которая срабатывает до того, как вы что-либо узнали о человеке, в которого влюбились.  Эта любовь управляет размножением вида.  В намерения Носителей Жизни входило создать такую интенсивную связь, в связи с которой вы часто используете концепцию двух половинок, соединяющихся в одно целое.  Это сексуальное или романтическое влечение.

Во всех этих трех аспектах любви: сильное влечение к чему-то, семейная забота и любовь, и сильное романтическое, сексуальное влечение, подразумевается ответное отношение.  В случае отношений между членами одной семьи это очевидно и не нуждается в пояснении.  Семья необходима для развития цивилизации, в ней присутствует этот элемент, ты и даешь и получаешь.  Этот элемент, очевидно, присутствует и в эротических, романтических отношениях, где двое дополняют один другого.  В первом же случае, для которого любовь не является самым подходящим названием, отношения односторонние.  Объект вожделения удовлетворяет некоторую потребность человека, который к нему стремится.  Будь это тщеславие по поводу обладания новой машиной или удовольствие от поглощения шоколада.  В этом случае ответное действие не является персональным.

Любовь, о которой собираюсь говорить я, – это любовь в четвертом смысле этого слова.  В греческом языке любовь в этом смысле называлась 'Agape'.  Это другая концепция, поскольку в этом случае любящий ничего не получает  от объекта своей любви.   В этом случае любовь – это переполнение, даяние просто по причине желания давать; забота просто потому, что дающий считает, что другой имеет огромную ценность сам по себе, безотносительно к тому, что от него можно получить взамен.  Это – безусловная любовь; это – любовь без эгоистической составляющей.  Это – любовь, которая питает Бытие.

Философы и теологи много спекулировали на тему о том, почему Бог сотворил вселенную.  Некоторые считали, что Бог был одинок; другие – что Он нуждается в других существах, чтобы они Ему поклонялись и выражали свою благодарнось, что удовлетворяет Его потребность в благодарности.  Конечно же всё это является антропоморфизацией Божественных мотиваций.  Эти мыслители мыслили Бога, как человеческое существо.  Тем не менее некоторые ваши художники, музыканты и писатели уловили смысл мотивации Бога Вселенной.  Они испытали чистую радость создания чего-то прекрасного.  Они могут понять, что можно создавать произведения искусства не из желания сорвать аплодисменты, получить награду или плату.  В моменты высшего творческого накала они испытывают чистое наслаждение от создания прекрасного, благородного и неповторимого.

Нас учат, что Райская Троица, после сотворения в вечности совершенной вселенной, решила разделить свой творческий потенциал с другими существами, обладающими личностью.  Таким образом, эта пространственно-временная вселенная, в которой вы живете, в которой мы живем, является возможностью для других творить совместно с Богом.  Творить себя и окружение.  Вы живете, чтобы стать такими, как Бог, чтобы разделять Его любовь, одна из граней которой проявляется в способности к творчеству.  Бог хотел разделить Свое творение, эту вселенную, с другими личностями, которых он сотворил.  Троица не творила эту вселенную лично.  Её сотворили Её Сыны и Дочери, Сыны-Создатели и Материнские Духи.

Троица решила поделиться своей творческой способностью с другими, чтобы они могли испытывать радость сотрудничества с Богом в творении совершенного, как результата долгой борьбы за способность контролировать все факторы нашего окружения, которые являются хаотическими, и все факторы темперамента и характера, которые личность пытается объединить и привести в равновесие.

Таким образом, любовь частично выражается в творческой способности и в желании разделить её  с другими.  Это желание помочь другому человеку учиться и развиваться, достигать успехов и гордиться собой.  Не делать за других, а использовать все доступные вам способы, чтобы помочь им сделать это самим, если они хотят этого.  Служить им, если они нуждаются в вашем служении.  Это желание делиться с другими людьми, служить другим людям, это желание принимать участие в творении себя – является одним из аспектов любви.

Вот видите, внутри каждого из вас существует частица Бога, фрагмент преличностной сущности Бога, который стремится соединиться с вашим разумом.  Результатом такого единения является душа, которая растет и развивается и которая переживет вашу смерть.  Таким образом ваше существование как личности не ограничено этой короткой жизнью.  Если вы захотите, вы будете продолжать жить.  Вы будете расти и развиваться, вы станете участником процесса завершения Творения в его личностных аспектах, в то время как эти личностные аспекты Творения, в свою очередь, возьмут под свой контроль оставшуюся окружающую среду.  

Любовь есть желание делать добро другим.  Любовь есть желание служить другим, и любовь есть творчество и со-творчество, которые питают энергией вашу жизнь. 

Я сказал достаточно, теперь я дам вам время обдумать мои слова.  Не было ли то, что я сказал, трудным для понимания, запутанным?  Если да, то, пожалуйста, задавайте вопросы.  В нашей беседе нет ограничивающих правил.  Все разрешено. Теперь ваша очередь.

Кен: Приветствую тебя, Даниел, мой старый друг.  Рад слышать тебя снова.  Спасибо за твой сегодняшний урок о четырех аспектах любви.  Спасибо за повторение,  Так хорошо получить новое и более глубокое понимание любви нашего Отца.  Спасибо, Даниел.

Даниел: Спасибо, Кен, за поддержку, как любой учитель я иногда повторяю некоторые идеи.  Возможно, мне не мешало бы добавить кое-что к моей лекции, чтобы помочь вам.  Я говорил о том, что есть любовь, однако я лишь подразумевал, почему это важно понимать.  Возможно, я должен остановиться подробнее на этом вопросе. 

Так вот, один из вопросов, который вы должны себе задать, это вопрос... я не предлагаю, чтобы вы его себе задавали сейчас.  Я просто говорю, что это очень важный вопрос.  Предполагая, что Бог существует и что вселенная есть осмысленная вселенная, а не просто следствие случайных причин, и что у Вселенной существует цель, спросите себя: какова цель вашей жизни?  Или какова ЦЕЛЬ жизни вообще?  Существует ли более широкое предназначение, частью которого вы хотели бы стать.   Это вопрос, который задается в зрелом возрасте.  Что мне делать с моею жизнью?  Кем я хочу стать?  Каковы мои цели?  Вы знаете оветы на эти вопросы, которые предлагает вам ваша культура.  Во многих культурах вам не предлагается большой выбор.  В примитивных культурах ответ есть – просто стать хорошим членом племени, создать семью, поддерживать разумное существование и т.д.

 Но в вашей культуре у вас есть немного свободы.

К этому вопросу Иисус часто обрашался в своих притчах и историях.  Однажды он рассказал историю богатого крестьянина, который процветал, и у которого не хватало амбаров, чтобы вместить весь собранный урожай.  Он решил построить большие амбары, и после этого уйти на покой, наслаждаться жизнью и почить на лаврах.  В Своей истории Иисус рассказывал, что той же ночью душа крестьянина покинула его, т.е. он умер.  И каков же был итог его жизни?  Сегодня мы говорим, что выиграл тот, кто умер с самым большим количеством безделушек.  Это та же идея.  Это один из возможных ответов.  Цель жизни в том, чтобы зарабатывать деньги и делать с их помощью все, что мы пожелаем.  

Но есть другой ответ, тот, который дал Иисус, он сказал, я перефразирую: «Сделайте своей главной целью исполнение Божей Воли и все то, в чем вы нуждаетесь, будет вам дано естественным образом, даже что-то из того, что вы желаете».  Эти слова в Новом Завете звучат так: «Ищите прежде всего Царства Небесного и  Его праведности и все остальное будет дано вам.  Ибо какая польза для человека в приобретении всего мира, если он потеряет свою душу?» (приблизительный перевод, V.K.).

Почему же так важно быть в постоянном контакте с любовью.  Потому что именно любовь ориентирует наши ценности в правильном направлении.  Иисус не говорил, что для того, чтобы попасть на небо, вы должны стать монахом, отказаться от всех радостей жизни и истязать себя аскетизмом.  Ничего подобного!   Прежде всего, сделайте волю Божью частью своей жизни!  Воля Божья состоит в том, чтобы вы любили Его, любили себя и всех остальных, как самого себя, в том, чтобы вы осознали, что люди – самая большая ценность на свете, не вещи, что ваши отношения важнее всего, а не то, чем вы владеете или обладаете.  Поэтому любовь так важна.  Это горючее, которое приводит в движение бытие.  Бог пожелал сотворить этот несовершенный мир, чтобы мы могли участвовать в процессе его совершенствования, чтобы мы могли учиться, как стать богоподобными, и, в конце концов, достичь такого же совершенного состояния своими собственными усилиями в союзе с ведущим нас Духом, помещенным в нас Богом.  

Теперь, я думаю, я удовлетворительно справился со своим заданием.  Еще вопросы или коментарии ест?  Кто-нибудь желает вступить в диалог со мной?

Вирджиния:  Даниел, Ваши комментарии немедленно вызывают вопрос.  Я действительно полагаю, что существует множество хороших людей на этой планете, которые ставят высшие ценности превыше всего.  Тем не менее, не все их потребности и нужды их детей удовлетворяются.  И я верю, когда я слышу обещание Бога о том, что им все будет дано, что у них будет шанс для этого, и я не имею в виду «воздаяние на том свете».  Но этот шанс получить все то, в чем они нуждаются, может наступить либо сейчас, либо в будущем, в следующей жизни.   

Даниел:  И Ваш вопрос?

Вирджиния: Мой вопрос: Я хотела бы верить в то, что это правда, тем не менее я знаю, что даже у духовных людей, демонстрирующих любовь к ближнему, не все насущные потребности удоволетворены.  Итак, мой вопрос: это обещание дано, и я верю Богу, следовательно,оно должно быть выполнено в другое время.  Правильно?

Даниел:  Нет! Но в то же время это и не неправильно.  Вы дали неполную формулировку ситуации. Ваши примеры в некотором смысле ограничены.  Я объясню.

Я понимаю, что есть религиозные люди, которые воспринимают эти слова Иисуса как сделку, как соглашение... если вы будете выполнять волю Божью, тогда Он сделает это для вас.  На самом деле, многие доводят это до абсурда, веруя в то, что Он сделает их богатыми.

Такое понимание распространено в некоторых Христианских сектах.  Не правда ли?

Вирджиния:  Да!  Я действительно слышала об этом.

Даниел:  Я ответил Вам да и нет, т.к. когда вы выносите суждение о материальном, эмоциональном и ментальном статусе личности, вы подвергаете себя риску сделать большую ошибку.  Уровень удовлетворения, которое некоторые люди получают от того, что вы бы оценили, как неадекватный материальный уровень, мог бы поразить вас.  Вы, возможно, знаете, что, после того, как основные материальные потребности удоволетворены, не существует прямой корреляции между материальным преуспеванием и счастьем.  Таким образом вопрос состоит в том, как вы определите или кто определит, что такое основные потребности.  Это - одна из проблем.  Если вы определите три основные потребности в наличии крыши над головой, достаточном количестве пищи, и возможности отдыхать, то тогда, я знаю, найдутся люди, которые этого не имеют, я согласен.

Также наверняка найдутся  люди с очень простыми потребностями на физическом уровне, но с большими потребностями на эмоциональном и духовном уровнях; т.е. у них лучше структура семьи, больше любви в семье, больше единства.   Так удовлетворяются их потребности.   

Когда я ответил «да» на ваш вопрос, я имел в виду будущее.  Как вы знаете из вашей книги (Книга Урантии, V.K.), если человек выбирает путь спасения, то все недостатки, которые испытывались в этой жизни, будут компенсированы.  Вы видите,  дело не в обстоятельствах вашей жизни, как я уже пытался объяснить раньше.  Обстоятельства могут изменяться, и тем не менее люди могут испытывать одинаковое удовлетворение от различных уровней существования, которые вы бы рассматривали как лишения.  Дело не в обстоятельствах самих по себе, дело в том, как человек реагирует на эти обстоятельства, это важно.  Итак, если вы росли в бедности, жили всю вашу жизнь в бедности и потом попали в Обительские Миры, означает ли это, что внезапно вы окажетесь в богатом поместьи, что скомпенсирует бедность, которую вы пережили в вашей земной жизни.  Нет!  Это не работает таким образом.  Что вам будет скомпенсировано, так это лишения, помешавшие вашему духовному развитию, что, позвольте мне заметить, скорее случается с людьми, жившими в богатстве, поскольку они в жизни сталкиваются с меньшим количеством проблем. 

Вирджиния:  Спасибо, Даниел и (это ясно?).  Да!  Пока вы говорили,  я думала о том, что, возможно, самая большая наша потребность состоит в умении реагировать на все духовным образом, независимо от того, каковы наши обстоятельства.  Таким образом, когда люди... когда это обещание было дано, наверное, имелся в виду не хлеб, вода и масло, а имелось в виду удовлетворение от знания, что ты выбран, чтобы идти по пути Истины, Красоты и Добра.

Даниел:  Дорогая моя, Вы похитили эти слова с моих губ.  Это как раз то, что я пытался сказать.  Спасибо, за то, что Вы так хорошо сформулировали это.

Вирджиния:  Спасибо Вам, Даниел.   Я вовсе не пыталась играть роль адвоката дьявола, просто в мире мого такого, что...

Даниел:  Если бы этот мир был единственным существующим, как многие думают, и не было бы никакого плана, никакой картины большей вселенной, включающей этот мир, и Бог был бы ответственен за все несправедливости и неравенство, тогда, действительно, гнев многих был бы оправдан, а Бог был бы очевидно, несправедливым, бессильным и не любящим.  Если всё, что существует, - это этот мир, и вы пытаетесь объяснить людские обстоятельства без возможности встать на точку зрения бесконечности... результатом будет только гнев и атеизм. 

«Воздаяние на том свете» характеризует такой тип религии, которая отказывает этому миру в возможности когда-либо достичь совершенства и обещает людям воздаяние на небе.  И хотя, в некотором смысле, это правда, что после смерти жизнь продолжается, и она намного лучше, чем жизнь здесь, в этом мире, неправильно, что религия играет роль кондитера, который не может приготовить свои пироги раньше начала ярмарки на следующей неделе и не может ничем помочь человеку, который голоден сегодня.

Вы знаете, что вы вовлечены в интенсивную работу по со-творению вас самих, что вы можете влиять на других, и что общество, как целое, постепенно облагораживают и духовно развивают.  С ростом духовного развития материальное неравенство и несправедливость будут сглаживаться, поскольку невозможно одновременно любить человека и относиться к нему несправедливо.  Цель Бога состоит в том, чтобы Его сыны и дочери на всех планетах Его огромной вселенной достигали максимального уровня развития в их планетарной истории, статуса Света и Жизни, в их смертной жизни.   Но это только начало их блестящего развития.  Это потрясающие идеи! 

Я хотел бы, чтобы вы запомнили две вещи: первое, одним из аспектов любви является то, что вам дарованы свобода воли и личность, что позволяет вам со-творить себя и являться частью общества, которое тоже со-творит себя.  Второе -  вы можете позволить этой любви передаваться (течь) через вас другим людям, как ваше служение им, и в этом течении любви через вас вы будете ощущать Бога в себе.  Вы ощущаете Божественные чувства ЛЮБВИ И СЛУЖЕНИЯ.  И вы делаете это, т.к. это – биение сердца Бытия. 

Вирджиния:  Спасибо Вам, Даниел!

Даниел:  Спасибо, Вирджиния, за то, что Вы спровоцировали меня на то, чтобы закончить мой урок. Другие вопросы, комментарии?  Несогласия?

Боб С.: Даниел, у меня большие сложности с одим из аспектов того, что вы обсуждали.  Я подозреваю, что и у других тоже  (да, Боб, объясните).  Когда нам говорят, что мы должны любить каждого, поскольку мы все братья и сестры...  Нам это трудно, Ваш сегодняшний урок, мне кажется, помог нам понять это, расширив наше определение любви.  Однако, что бы Вы могли добавить, чтобы помочь нам?..   Что мы могли бы сделать, что помогло бы нам полюбить всех, помогло бы нам почувствовать, что все люди являются нашими братьями и сестрами? 

Мы всё ещё ограничены нашим неполным пониманием любви.  Понимаете, я не могу любить того, кого я не знаю, других я хорошо знаю, но они мне не нравятся.  Что бы Вы могли сказать такого, что помогло бы нам сделать следующий шаг?

Даниел: Очень важный вопрос!  Прежде всего, вы должны быть честными с самими собой и признать, что вы, возможно,не любите некоторых людей.  Это своего рода «инстинктивная» реакция.  Если вы хотите её проанализировать, спросите себя: почему вы не любите этих людей.   Если вы сможете исключить несущественные причины, как: мне не нравится цвет их волос, они жирные, у них не тот цвет кожи... (я называю такие причины несущественными, т.к. они относятся только к внешности)..., то вы обнаружите, что вам не нравится в этих других людях нечто связанное с их позициями, мнениями и с их поведением.  Это звучит понятно? (да)

Теперь, что вы знаете об их позициях и поведении?  Что вы знаете об источниках этих  позиций и поведения?  Весьма вероятно что ничего! (ничего, очень немного)  Теперь вы должны задать себе следующий вопрос.  Да, мне не нравится как этот человек себя ведет, мне не нравятся его мнения.  Но предположим, что он является психически нормальным, и примем во внимание, то, что он, как и все мы, имеет право на нормальное количество человеческих ошибок.  А теперь, принимая все это во внимание, спросите себя: не делает ли он наилучшее, что он может сделать в этих условиях?  И тогда, если ваш ответ будет: «да, возможно!», - вы тем самым открываете возможность для признания, что вы и он схожи, что он тоже является Сыном Божим, хотя, возможно, и заблудшим.  

Далее, это всё может не изменить ваши чувства по отношению к этому человеку, он всё ещё может вам не нравиться.  Но, возможно, теперь вы сможете сказать себе, что вы желаете ему достичь наибольших успехов, на которые он способен.  Вы хотели бы делать добро для него.  Вы не возражали бы против того, чтобы повлиять на его жизнь, при условии, если ваше влияние поможет ему стать лучше.  Если вы скажете: «Я хотел бы вступить в такого сорта взаимотношения с этом человеком», вы уже любите его, т.к. вы хотите сделать ему добро.  Он вам всё ещё не нравится, но у вас уже есть желание делать ему добро, что и является любовью.

Люди часто останавливаются в своих отношениях на уровне чувств, и я думаю, ваш вопрос связан именно с этим.  Особенно часто это случается в отношении людей, которые действительно сделали вам больно, предав вас, или солгав вам, и т.д.  Как вы можете любить ваших врагов?  Но Иисус сказал: любите врагов своих, делайте добро тем, кто ненавидит вас, молитесь за тех, кто преследует вас, поскольку Отец посылает дождь всем - правым и неправым.  В рамках вашей человеческой натуры и ваших эмоций вы можете никогда не ощутить тёплых чувств к этим людям.  Однако, чем больше вы их понимаете, чем больше вы понимаете, что могут существовать неизвестные вам причины для их невыносимого, оскорбительного поведения, а вы желаете им добра, желаете им духовного роста, тем больше вы, фактически, их любите.   Это понятно, Боб? (О, да!)   Эти рассуждения, возможно, выглядят как философическое пересыпание песка из одной кучи в другую и обратно, но, на самом деле, они не являются таковыми. 

Боб С.: Конечно...  Это достаточно ясно.

Кен: Мне иногда бывает сложно с некоторыми людьми в некоторых ситуациях.  И я хотел бы лучше понять, почему у меня такие чувства к ним.  Это не совсем вопрос, но я не знаю, как правильно сформулировать вопрос

Даниел:  Возможно, вы хотите спросить о том, почему, хотя ваш разум понимает самою концепцию любви к ближнему, ваше сердце не всегда следует за вашим разумом.  Я вас правильно понял?  (Да!)

Да – это трудно!   И эти трудности не заканчиваются с этим физическим существованием.  Даже те из нас, кто раньше вас попали в Обительские Миры (уровни существования следующие за физическим уровнем, V.K.), обнаруживают, что они все еще сталкиваются с теми, кого трудно полюбить.  Мы, конечно же, лучше с этим справляемся, но, тем не менее, это общая проблема восходящих существ.  Мы начинаем на том уровне, где мы понимаем только одно существо – самих себя, и рано узнаем, что мир полон другими, некоторые нам немедленно нравятся, а другим, чтобы нам понравиться, требуется значительное время.  Эта проблема является составной частью нашей животной природы.  Однако, если мы эту проблему распознаем, это уже первый шаг, начало работы над ней.  Если вы убеждены, что концепция любви ко всем является правильной и если вы последовательно и искренне следуете этой идее, наступит день, когда она воплотится в вас.  Очень, очень немногие по-настоящему прониклись этой идеей за время физического существования.  Так что, Кен, если вы намерены исполнять волю нашего Отца, ваше сердце последует за вашим разумом.  Это понятно? 

Кен: Да! Я просто хотел любить всех уже сегодня, и я знаю, что я не могу.  Но я пытаюсь.

Даниел: Да, только один человек на этой планете достиг такого уровня.  Человек, которого вы все очень хорошо знаете.  Я жил на более развитой планете, чем ваша, но и для меня эта концепция была сложна.  Мне потребовалось довольно много времени после окончания моей физической жизни, чтобы достичь состояния, когда я почувствовал, что я достаточно хорошо овладел этой концепцией.  Спасибо, Кен, за этот вопрос.  (Спасибо вам, Даниел)

Ваше сердце последует за вашим разумом туда, куда разум ведет вас.  Для многих людей на этой планете все как раз наоборот.  Иногда это работает, но чаще - нет, как многие из вас, наверное, знают по опыту.

Даниел: В один из моментов своей жизни Иисус считал Ирода лисицей, человеком с которым он никогда не собирается иметь дело.  Однако, в конце концов, в последние моменты Своей жизни, Он интегрировал свой человеческий и Божественный разум и сказал: «Отец, прости их, ибо не ведают, что творят!».  И, вероятно, это наилучшее, из того, что вы способны сделать, и что является само по себе божественным.  Т.е., попросить Бога за этого другого  человека: «Ох, Отец, помоги мне простить его.  Я не знаю, что он делает, но я хочу верить, что он Твой сын или дочь, что вполне возможно». 

Дорогие друзья, Кати и Крис, добро пожаловать.  Ваш серафимы-хранители, стоящие позади вас, знают, что ваше ощущение их присутствия вполне реально.  Знают, что любовь, о которой мы говорили сегодня, является наиболее живой частью вселенной.  Она протекает через вас.

Она насыщает вас энергией.

Она является вашей связью с вашим божественным Родителем. 

Давайте завершим нашу встречу стоя.

Клариксиска: Это Клариксиска.  Божественный Родитель, Ты, Кто создал нас такими, что мы можем чувствовать Твою любовь и любовь наших братьев и сестер.  Ты, кто разделил с нами творческую способность, твой подарок нам, через которую мы получили возможность со-участвовать не только в создании самих себя, мы благодарим Тебя.  Мы благодарим Тебя за то, что наши умы, наши сердца и наши руки могут создавать красоту и быть частью того, что Ты даришь нашей планете.  Мы просим Тебя, чтобы все видимые и невидимые сушества, как и мы, смогли бы найти способ быть выражением Твоей любви через служение.  Аминь.    

 END