Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document
Deutsch-Machiventa Melchizedek – Der Strategieplan für Urantia – 31. März 2010 – NOCO #115
Deutsch-Machiventa-Der Strategieplan für Urantia-31Mar2010-NOCO#115
Northern Colorado TeaM #115
Boulder, Colorado
Lehrer: Machiventa, Planetarischer Fürst & Planetarischer Manager
(Übersetzung: Harald-Talamána; 26. 04. 2010)
Themen:
•    Machiventas Sicht, Planetarischer Manager zu sein
•    Wiederherstellen Geistiger Verbindungen & Infrastruktur
•    Die benötigte Schulung für Gewinnen von Erfahrung
•    Schule für wachsende, aufsteigende Seelen
•    Beitragen zu Gott dem Supremem
•    Die Anstrengungen der Allerhöchsten seit der Beurteilung
•    Der Strategieplan für Urantia
•    Benötigte Anstrengungen der Menschheit, die Welt dem Licht zuzuwenden
•    Junge Leute müssen früher zu Bewusstsein kommen
•    Doppelgänger-Organisationen im Internet brauchen Scharfsinn
•    Der größte Irrtum unseres Lebens ist einer von Unterlassung zu handeln

Fragen & Antworten:

•    Wichtigkeit von Übersetzungen
•    Marketing für jüngere Generation
•    Samen ausbringen ohne unmittelbare Ergebnisse zu erwarten
•    Füttert fruchtbare Verstande der jungen Leute
•    Residenzweltstatus für Urantia
•    Urantia-Universität & Melchizedek-Schulen


T/R: Daniel Raphael
31. März 2010

MACHIVENTA: Guten Morgen, dies ist Machiventa. (Willkommen) Es ist gut, hier bei euch zu sein, meine Freunde. Die meisten von euch erkennen die Erfahrungsseite der geistigen oder der morontiellen Welt nicht, in der ihr lebt. Viele von euch haben eine mirakulöse Sicht des Managements dieses Lokaluniversums und des ganzen Universums. Ich möchte euch helfen, unsere Sicht anzunehmen – insbesondere meine Sicht als Planetarischer Manager von Urantia/der Erde.

Stellt euch einen großen Krieg vor, etwa wie den Bürgerkrieg, wo ein Teil eurer juristischen Personen sich von dem größeren trennen will, und so war die Rebellion, die in Nebadon vorkam, dem Bürgerkrieg sehr ähnlich, der in den Vereinigten Staaten geschah. Ich habe die Position des Souveräns als Planetarischer Manager, oder Planetarischer Fürst dieser Welt angenommen. Meine Position und Funktion ist in dieser Hinsicht sehr ähnlich dem Annehmen der Schlüsselstellung einer großen Fabrik in Atlanta, Georgia nach dem Bürgerkrieg, wo die gesamte Infrastruktur zerstört ist; alle Fenster sind aus dem Gebäude geblasen, die Maschinen sind kaputt, die Arbeiter sind verloren oder gegangen, es gibt kein mittleres Management, es gibt nur mich selbst und einige andere, mir zu assistieren. Das ist ziemlich die Situation, in die wir mit den Planeten gekommen sind, die in Rebellion, in Quarantäne waren. Es ist, als ob wir zu einer von Krieg zerrissenen Welt zurück gekommen sind, wo die Infrastruktur des Geistes gegangen ist, abgetrennt, und dass wir jetzt dieses geistige Wesen wiederherstellen müssen, diese Welt und ihre geistigen Verbindungen.

Was euch auch entgangen ist, ist dies, wir haben Engel, Mittler, himmlische Lehrer und eine ganze Gesellschaft und Hierarchie geistiger und morontieller Wesen angeworben, beim Wiederherstellen dieses Planeten zu helfen, von denen die meisten darin unerfahren sind. Es gibt keinen Mangel an ihrem Engagement, es mangelt nicht an ihrem Mitgefühl für euch und eure Situation, es mangelt nicht an Energie, in diesem Prozess zu helfen. Dennoch, das alles zusammenzusetzen braucht Zeit. Es ist ganz ähnlich dem, was ihr in dieser Fabrik machen müsstet – ihr müsstet anfangen am oberen Stockwerk, anfangen am Dach, das Dach ausbessern, die Fenster reparieren, all die Trümmer in den verschiedenen Teilen der Fabrik zusammenfegen und abkratzen, und neue elektrische Leitungen legen, und Kommunikationsleitungen, und so weiter. Und das ist nur die Hardware!

So sind auch unsere Energiekontrolleure und Machtlenker tätig gewesen, Urantia wiederzuverbinden, einen von vielen Planeten, die während der Quarantäne abgekoppelt waren, diesen Planeten wieder an das Universumsenergienetz und an das Universumskommunikationsnetz anzukoppeln. Es ist auch nötig, eine Hierarchie von Management und Supervision und Produktion zu errichten, indem die verschiedenen Arbeitsgruppen übertragen und gebildet werden, Managementebenen und Überwachungspersonal. Wir wollen das in den großen Plan dieser Planeten integrieren – den Strategieplan – um sie zurück in die Reihe zu bringen, damit sie Mitarbeiter für unser Lokaluniversum werden, schließlich Spender großer Seelen für das Korps der Finalität im Paradies.

Erfahrung gewinnen braucht Zeit. Es braucht den Einsatz von Individuen mit ihrem Engagement, die eigentlich etwas tun, was zur Verbesserung eures Planeten beiträgt, was zu seinem Funktionieren als ein Planet beiträgt, der sich in Richtung der Tage von Licht und Leben bewegt. Es erfordert, dass es Training gibt – ja, Engel haben Training -, ihr werdet feststellen, wenn ihr sorgfältig im Urantia Buch lest, dass die meisten jeglichen geistigen Wesen unterhalb von Paradies und Havona erfahrungsmäßig orientiert sind, so dass sie mehr und mehr Erfahrung sammeln. Für jede dieser Wesensordnungen ist es eine wundervolle Gelegenheit, indem sie an Erfahrung beteiligt sind, sich schließlich enger entlang ihrer Aufstiegskarriere zu bewegen, mit Bewegung in Richtung Paradies, aufzusteigen und Fertigkeiten zu erwerben, sogar mehr neue Aufgaben zu haben als vorher. Ihr seht also, da gibt es eine Menge – buchstäblich viele Mengen – von eifrigen geistigen und morontiellen Wesen, die eifrig sind, euch auf diesem Planeten zu assistieren beim Weiterkommen mit dem Unternehmen des Universums.

Es gibt den Aufstiegsplan, der vor allem in eurem Verstand und unserem Verstand ist. Doch, und wie immer, gibt es die Angelegenheit der Leitung und Führung des Universums, die kein Teil der Aufstiegskarriere ist, die ihr habt. Es stellt ein Mittel bereit, durch das Individuen durch das Universum unterstützt werden. Es gibt eine riesige Infrastruktur im Universum, die nicht mit der Aufstiegskarriere verbunden ist, die etwas ist, worüber ihr im Laufe der Zeit etwas lernen werdet, obwohl es euch nicht beeinflussen wird, bis ihr Finalisten geworden seid. Wenn ihr an Zeit auf eurem Planeten denkt, meint ihr, dass 50 Jahre „eine lange Zeit“ sind. Ihr denkt, dass 20 Jahre mehr als genug sind, die Richtungen in einer Nation zu verändern, oder eine globale Wirtschaft, und wirklich ist es vielleicht so. Doch für uns auf einer anderen Zeitskala sind 20 Jahre sehr, sehr kurz. Eure 20 Jahre wären in einigen Reichen eher wie 2 Jahre, in anderen wären es 5 Jahre, und vielleicht so viel wie 10. Unsere geistigen und morontiellen Arbeiter, die hier sein werden zur Unterstützung der Rekonstruktion eures Planeten, zu trainieren und zu schulen, das bedeutet eine sehr kurze und schnelle Schulung, die sie erhalten.
 
Ihr habt euch vielleicht gewundert, warum das nicht weniger Zeit gebraucht hat von der Verurteilung der Rebellen bis zu der Zeit, wo ihr die Ankunft des Avonalsohnes Monjoronson und seines Gefolges seht. Es ist deshalb, weil dies eine sehr kurze Zeitspanne ist; die Zeit von der Übernahme der Souveränität durch Christ Michael über Nebadon und der Verurteilung der Rebellen war in Universumszeit ganz merkwürdig flott. In anderen Reichen könnte dieses Zeitalter 10.000 Jahre gedauert haben, das zu schaffen. Christ Michael war sich aber ganz bewusst der Isolation, in der diese Planeten schon viele Zehntausende von Jahren waren, und dass das Wohlergehen all der Seelen, die von diesen Planeten kommen, in Gefahr war. Es ist für ihn und für mich wesentlich, diese Planeten mitschöpferisch zu verwandeln in eine riesige und erfolgreiche Schule für wachsende und aufsteigende Seelen, damit die Erfolgsrate überlebender Seelen nach dem Aufstieg zum Leben nach dem Tod viel höher wird, als sie jetzt ist.

Jeder Einzelne von euch wird geschätzt, jeder Einzelne von euch hat einen gewaltigen Wert zum Universum beizutragen. Jener Wert ist vermehrt worden durch das Weiterleben eurer Seele, durch die Erfahrungen, die ihr auf dieser Ebene und im morontiellen Reich habt. Eure Auswahlen sind immer offensichtlich zum Verschmelzungspunkt, und dann seid ihr bekannt als einer, der vollkommen eingestellt ist auf die Aufstiegskarriere, mit wenig Willen oder Wunsch, jene Richtung zu ändern. Deshalb ist die Zeit von eurem Übergang von diesem sterblichen Reich zum morontiellen Reich, bis ihr fusioniert seid, eine, wo ihr bedeutendere Beiträge von den Erfahrungen machen könnt, die ihr hattet, während ihr auf dieser materiellen Welt lebtet. Das ist lebenswichtig und notwendig und wird gebraucht für die Erfüllung des Supremen Gottes. Ihr seht also, wenn Persönlichkeiten und Seelen wählen, nicht fortzusetzen, dass es wegnimmt oder nicht assistiert beim Werden des Supremen Gottes und dem schließlichen Übergang des ganzen Universums in die Tage von Licht und Leben.

Ich wollte euch von diesen Entwicklungen benachrichtigen, von dieser Rechtzeitigkeit. Ferner gibt es das Verweben eurer Organisation und Funktionen und Gruppen mit der Entwicklung eurer eigenen sterblichen Organisationen. Die Allerhöchsten waren tief verwickelt in die Angelegenheiten eurer Welt, nach der Verurteilung sogar mehr als vorher. Jede Anstrengung ist gemacht worden, dunkle Verstande zum Licht zu wenden, von dunklen Einstellungen zu solchen, die licht und konstruktiv sind, um jenen zu assistieren, die weniger wünschenswerte Rollen zu spielen wählen würden, die Optionen für solche zu sehen, die höher sind, und jene, die höher gesinnt sind, und die zum Beitrag zum Guten und zum Licht für eure Welt führen.

Auch ihr in eurer Ebene würdet euch nicht bewusst sein, außer ihr seid in Meditation und richtet euer Bewusstsein auf die Wasser eurer Welt, dass die Arten von Aufruhr auf eurer Welt viel ruhiger sind als sie vorher waren; dass solche Bereiche von Aufruhr und Unruhe kleiner und isolierter sind als jemals zuvor. Eure Welt war in gewaltiger Panik und Unordnung während dem Ersten Weltkrieg, und dies ist von vielen eurer Weltführer geheilt worden, und durch gute Einstellungen und die Lichtarbeiter über das Bewusstsein der Menschheit auf eurer Welt. Dies sind Entscheidungen für Aktionen, die eurer Welt helfen zu wachsen und zu Erleuchtung zu kommen. Würdet ihr in Meditation sitzen und die Luft der Welt in euren Verstand hinein atmen, würdet ihr bemerken, dass sie auf viele Weisen reiner ist. Ja, als eine Nation, diese westliche Welt, in der ihr lebt, befindet sich in kulturellem und moralischem Verfall, aber sie hat die Utensilien, dies sehr schnell zu ändern, und ihr werdet das geschehen sehen, sogar in euren Lebenszeiten.

Als euer Planetarischer Manager habe ich den engen Verbund von Christ Michael und Monjoronson genossen, indem ich in den Programmen assistiere, die für diese Welt entworfen wurden. Wie euch kürzlich mitgeteilt wurde, hat Christ Michael seine Zustimmung und seine Hand gegeben auf den Strategieplan zur Heilung dieser Welt und der anderen Welten, dass er „sich abgemeldet“ hat, wie ihr sagen würdet, auf diesem Programm von Verbesserung und Leitung. Deshalb sind wir – ich selbst und Monjoronson und all die Mengen geistiger und morontieller Wesen, die hier sind das zu machen - jetzt organisiert, um eure Welt schneller weiter zu bringen. Ihr werdet sehen, dass unsere Anstrengungen produktiver sind als die vergangenen Monate und Jahre, einfach weil wir organisiert sind; wir sind online; wir sind engagiert und wir haben die Zustimmung des Großen Plans durch Christ Michael. Jetzt ist es eine Sache von Einsatz der Geschwindigkeit in der Masse der Menschheit, sich in die Richtung des Lichtes zu bewegen, in Koordination aller eurer Anstrengungen, weltweit, hin zu Kooperation und Integration eurer sozialen, politischen und ökonomischen Strukturen.

Natürlich wird es immer Verweigerer geben, sogar 300 Jahre lang von jetzt an, aber solche Verweigerer werden weniger und weniger in der Bevölkerung werden, und weniger bösartig, und weniger mächtig als sie jetzt sind oder in der Vergangenheit waren. Eure Leben sind so kurz; eure Jahre des Bewusstseins sind so kurz, dass viele von euch nur für ein oder zwei Jahrzehnte erwacht sind, bevor die Lichter ausgehen und ihr auf die andere Seite wechselt. Wir bemühen uns, in die jüngere Bevölkerung ein Bewusstsein dieses größeren Maßstabs eurer Welt zu bringen, früher in ihren Jahren. Wäre es nicht so wünschenswert, so ein gewaltiger Zuwachs an Vorwärtsbewegung, Zwanzigjährige, Dreißigjährige zu haben, die voll bewusst sind des gewaltigen Ausmaßes von Aktion und Plänen und Strategie für eure Welt, dass sie bereitwillig wären – dass sie ihr Leben einzusetzen „wollen“ würden für die Verfolgung dieser Ergebnisse? Ihr, die ihr hier seid, habt euer Leben in den letzten zwanzig Jahren in diese Richtungen von ganzem Herzen eingesetzt. Hättet ihr vierzig Jahre eingesetzt, es wäre eine ganz andere Welt gewesen als die, in der ihr jetzt lebt. Wir erwarten, dass ihr innerhalb von 20 Jahren gewaltige positive Veränderungen in der gesellschaftlichen Struktur eurer Welt sehen werdet, sowohl in euren Gemeinden, euren Sozialdiensten, die für euch bereitgestellt werden, damit ihr darin teilnehmt, als auch in der Regierung eurer Welt. Wir werden mit euch mitschöpferisch für ziemlich einige Zeit engagiert sein in jenen kommenden Jahren, und würdet ihr lang leben, würdet ihr dieses sehen, wie es sehr offensichtlich ist.
Ich bin bereit für Fragen, wenn ihr welche habt.

Student: Machiventa, eine der Fragen, über die ich nachgedacht habe, ist, es gibt eine Gruppe im Internet, die anscheinend dem angeglichen ist, was wir hier in der Lehrmission machen. Es ist genannt „Christ Michael’s Global Network“, ist das verwoben in deine Pläne zur Hilfe für unsere Welt?

MACHIVENTA: Ja. Ihr werdet viele Doppelgänger-Organisationen überall auf eurer Welt finden, und diese werden immer mehr offensichtlich werden, wenn ihr das Internet nutzt, und wenn das Internet mehr eine Normalität wird, auch auf der untersten Ebene jeder Gemeinde und Familie. Überprüft immer die Botschaften, die diese Organisationen bereitstellen, denn es gibt solche, die euch gerne ihre Sophistereien aufdrängen würden, so wie Caligastia es machte, euch zu überzeugen, auf ihre Seite zu kommen. Seid sehr gründlich in eurer Analyse und Prüfung dieser Organisationen, bevor ihr eine Verbindung mit ihnen eingeht. Die Kosten des Misserfolgs, so zu tun, verwüsten eure Organisationen, wenn sie wachsen und Vertrauen in die Führerschaft haben. Wir haben buchstäblich Organisationen von 10.000 und mehr in Unordnung kommen gesehen, schnell und prompt, innerhalb der Periode von Wochen, wenn es eine Allianz gibt, die unpassend ist, oder wenn es schlecht gemacht ist zu dem Teil derer, die diese Organisationen leiten.

Student: In einigen dieser Gruppen wird viel geredet von Raumschiffen oder Besuchern von benachbarten Planeten, uns hier zu assistieren durch die Veränderungen hindurch, und wenn die Erdveränderungen unser Verlassen des Planeten erfordern, sind sie hier uns zu evakuieren. Würdest du dazu etwas sagen?

MACHIVENTA: Ja, ich würde mich freuen. Ich will zuerst sagen, dass es Notfallpläne gibt für das Ereignis, dass eure Sonne zu einer Nova wird, um eurem Planeten zu helfen beim Rückversetztwerden in Raum und Zeit. Solche Pläne existieren, und sie sind Teil unserer zahlreichen Eventualpläne für eure Welt. Viele auf eurer Welt, die „spirituelle“ Erfahrungen gehabt haben, haben die Gelegenheit gehabt, oder haben Zugang zu diesen Plänen gehabt. Johannes der Offenbarer war auch in viele dieser Pläne eingeweiht, und ihm sind viele Visionen und Einblicke gegeben worden für seine eigene Erfahrung und zur Offenbarung für euch. Es gibt andere außerhalb eurer Welt, die sich um euer Wohlergehen sorgen, und die nach Notwendigkeit helfen würden. Wie auch immer, wir versuchen Individuen und Gruppen abzuraten, zu sehr in die Phänomenologie dieser geistigen/materiellen Bereiche und die Heilung und Bewahrung einer Rasse von Leuten durch Raumschiffe und so weiter hineingezogen zu werden.

Es gibt ein Element zu diesen Organisationen, die zu unterstützen wir uns bemühen und helfen durch Unterstützung ihrer Ausrichtung mit dem Werk Christ Michaels, Licht in diese Welt zu bringen. Es gibt keine Absicht, ihre Überzeugungen über andere Wesen oder Raumschiffe und so weiter herabzusetzen. Aber es gibt eine anhaltende Neigung  von menschlichen Wesen, Sterblichen dieser Welt, sich in Wirklichkeitsflucht zu vertiefen, einen Messias zu wünschen, sie zu bewahren. Das ist eine ständige und fortdauernde Realität für das Bewusstsein der Menschheit. Es gibt die „Eltern und Kind“-Schwierigkeit; das Kind wünscht nicht aufzuwachsen und ein Erwachsener zu werden, voll verantwortlich für seine Taten und für den Kurs und das Ergebnis seines Lebens. Das ist ganz natürlich, es ist ein inhärenter Teil davon, als ein Kind geboren zu sein und zum Erwachsensein zu wachsen, und Teil des – ich würde sagen „Mythos“ – aber Teil des Glaubenssystems von Kindern. In der beinahe Göttlichkeit von Eltern haben die Eltern absolute Autorität, die Kinder zu schützen und für sie zu sorgen. Das vertagt es leicht in das Erwachsenendenken, weil es ein Bewusstseinskontinuum ist.

Es ist viel schwieriger für Individuen, die Zügel ihres Lebens zu ergreifen und seinen Kurs die Jahre voraus zu lenken, mit Überlegung, mit Gedanken, Verantwortlichkeit und Verantwortung für das, was erreicht worden ist und was nicht erreicht worden ist. Wir haben in der Vergangenheit immer wieder gesagt, dass „ihr“, - meistens alle von euch – Gott liebend seid und Gott aktiv, und der größte Fehler eures Lebens ist die Tat der Unterlassung, das Versagen in eurem Leben aktiv zu werden, um es zunehmend voran zu bewegen, mit Überlegung und mit klarer Absicht. Würdet ihr das machen, würdet ihr eine riesige Menge an Fortschritt machen und hättet ein gewaltiges Reservoir an Erfahrung in das morontielle Leben mitzunehmen als Mahlgut für die Mühle eures Lernens in jenem Reich. Wir sind nicht so sehr betroffen über euer irrtümliches Handeln, für jene, die an das Gute und an Gott glauben, und in eurer Aufstiegskarriere; was von euch erwartet wird ist, absichtsvoll über eure Aufstiegskarriere zu sein, jetzt eine Übereinkunft damit zu treffen, in diesem Moment, lieber als es auf Wartestellung zu schalten.

Wenn ihr daran glauben möchtet, durch Raumschiffe “geschützt” zu sein und so weiter, das ist eure Sache. Niemand von unserer Seite wird versuchen, euch abzuraten, denn euch sind schon die Optionen für euer sterbliches Leben und euer aufsteigendes Leben präsentiert worden. Wir wiederum setzen den Messias-Komplex nicht herab oder attackieren ihn, den viele von euch haben, den Retter-Komplex, den ihr habt, ob er ausgedrückt wird durch die Einmaligkeit des Entzückens oder auf andere Weise. Hier gibt es einfach Schwerarbeit zu tun, meine Freunde, und ihr seht jetzt in eurem Leben die größte Intervention, die jemals in den letzten vielen, vielen Jahrtausenden geschehen ist, außer der Gegenwart von Christ Michael wie in seiner letzten Selbsthingabe, und dem Auftreten von Machiventa als der Weise von Salem, die Ära von Abrahams Leben eröffnend.

Ja, es hat viele andere Propheten gegeben, wie ihr sie nennt, solche, die die Wahrheiten des größeren Universums offenbaren, und viele ihrer Prophezeihungen, ihrer Darlegungen sind verfälscht und fehlinterpretiert worden. Es gibt eine Einfachheit, die sich durch alle diese Lehren der großen Lehrer zieht, ob es von Jesus oder Abraham ist oder den anderen religiösen Lehrern, die ihr gehört habt. Ihr Sterblichen in diesem Reich habt eine Neigung, noch einmal, euer Leben kompliziert zu machen, es übermäßig schwierig zu machen und neue Szenarien für euer Leben und eure Existenz und euren Fortschritt zu erschaffen. Danke für deine Frage.

Studentin: Machiventa, hast du ein Update für uns, wie diese Übersetzungen des Urantia Buches und die Abschriften der Lehrmission in anderen Teilen des Planeten laufen?

MACHIVENTA: Ja, wir haben ein Update für euch. Wir haben gesehen, wo diese Dokumente im Ganzen oder in Teilen übersetzt wurden, überall auf der Welt in verschiedene Sprachengruppen. Es ist unser Wunsch, dass jene, die Übersetzungen in solche Sprachengruppen machen, die nicht aufgenommen wurden oder Teil des Archivs sind, hervorkommen und ihre Übersetzungen mit eurer Lehrmission und den Gebieterorganisationen teilen. Die bedeutenden Sprachgruppen müssen im Internet dargestellt werden, so dass die, die Spanisch lesen, es lesen können wo immer sie sich aufhalten, überall auf der Welt, oder ob es Koreanisch ist oder in irgendeiner anderen Sprache. Diese Übersetzungen müssen bewusst für solche Individuen gemacht werden, die sich in anderen Teilen der Welt aufhalten ebenso wie in ihrem Heimatland. Da sind Koreaner zum Beispiel in Toronto, Kanada, die gerne koreanische Übersetzungen lesen möchten, die in ihrem Heimatland gemacht wurden, und so weiter, für den Rest der Welt. Wir bitten euch, hervorzutreten, bitte, und eure Übersetzungen mit uns zu teilen.

Im Laufe der Zeit werdet ihr bemerken, dass Wahrheit wie ein Licht ist – es kann nicht versteckt werden -, und dass es eine zunehmende Begeisterung und Annahme der geistigen Offenbarungen gibt, die durch die Lehrmission und die Gebietermission kommen. Die Leute brauchen wirklich Hoffnung und Bewusstsein vom Fortschritt, der gemacht wird; sie möchten auch wissen, dass sie ein Teil einer größeren Gruppe sind, die bei der Heilung eurer Welt hilft. Ihr macht wirklich einen Unterschied. Es wird ein viel machtvollerer Prozess, wenn jene, die nicht bewusst sind, sich der Unterstützung der anderen bewusst werden. Wenn ihr für irgendjemanden betet, zum Beispiel, ist es machtvoll, aber wenn das Individuum versteht und weiß, dass ihr für ihn betet und eure Absicht dafür versteht und das unterstützt, dann ist es nicht nur verdoppelt in seiner Kraft, sondern es ist letztlich vervierfacht in seiner Wirkung, Heilung, Hilfe und Ordnung in jene Person und ihre Lebenssituation zu bringen. Darum auch, diese Individuen, die Übersetzungen machen, können sich mit einer größeren Gruppe verbinden, ihre Übersetzungen auf der ganzen Welt zu teilen. Ihr Übersetzer werdet auf der ganzen Welt gebraucht, Licht zu euren Mitbrüdern und Mitschwestern zu bringen, wo immer sie sein mögen. Eure Dienste sind notwendig, und ihr seid ein wichtiger Part davon, wie schnell diese Welt in die Tage von Licht und Leben kommt.

Student: (paraphrasiert wegen Problem mit Aufnahme) Ich hörte neulich einige Leute den Wunsch und die Fragen ausdrücken, wie am besten die jüngeren Generationen mit diesen Lehren interessiert werden?

MACHIVENTA: Ihr habt noch nicht das Stadium von Verkauf und Werbung erreicht, wo ihr die Werkzeuge habt, einfach ein Statement im Internet zu haben, oder in euren Rundfunktsystemen, das sehr kurz ist, das andere neugierig macht. Das kann ein Zehn-Sekunden-Spot sein, oder auch ein Fünf-Sekunden-Spot, um Leuten bewusst zu machen, dass es hier etwas „Rollendes und Rüttelndes“, sozusagen, in eurer Welt gibt, und dann stellt eine Websiteadresse für weitere Information bereit. Oftmals sind eure Mitteilungen komplex, sie sind übermäßig persönlich und anmaßend. Es ist wichtig, an die innewohnende Neugier der Gedankenjustierer/Sterblicher-Verbindung zu appellieren. Das erlaubt dem Gedankenjustierer kraftvoll im Verstand des Sterblichen zu arbeiten, wenn der Sterbliche eine neugierige Frage oder Staunen/Verblüffung hat über etwas, was gesagt worden ist. Das erlaubt dem Geist der Wahrheit, dem Unendlichen Geist und dem Gedankenjustierer simultan im Verstand jenes Individuums zu arbeiten. Das kann persönlich gemacht werden, kurz und ohne zu viel Detail an eure Freunde oder zu euren Arbeitskollegen und so weiter. Zu oft fühlt ihr euch, als ob ihr euer Statement rechtfertigen müsst, indem ihr euch selbst beweist „richtig“, und indem ihr das macht, verwirrt ihr vielleicht unbewusst und ohne Bedacht der Absicht und macht die andere Person „falsch“. Dies ist eigentlich ein großer Verlust für eure Botschaft, und es ist ein Verlust ebenso für das Individuum.
Hast du weitere Fragen zu deinem Punkt, Madam?

Studentin: (Unhörbar. …)

MACHIVENTA: Es ist ähnlich einem Sämann von Korn, der dieses Korn im Herbst pflanzt, und die Winde und die Regenwasser filtern die Samen in den Boden und bereiten den Samen zum Keimen im Frühling vor. Manchmal werden Samenkörner liegen für Jahre und Jahrzehnte, als ob sie unfruchtbar wären, und dann endlich, unter den richtigen Bedingungen sprießen sie. Es ist wichtig, wie eure Händler sagen, fortzufahren, die Botschaft „dort draußen“ zu haben, sie präsent zu haben, sie im Angesicht der Individuen zu haben, nicht als einen Affront, sondern wie eine liebenswürdige Aufmerksamkeit für sie, damit schließlich zur Zeit dort vielleicht ein Zufall oder irgendein Spürsinn kommt, wo sie das Hören dieser Botschaft zurückrufen, und dann seid empfänglich für die Tiefen jener Botschaft und fragt nach ihrem eigenen.

Ihr erwartet unmittelbare Ergebnisse, und das ist gut, aber oft ist es die Absicht, unmittelbare Ergebnisse zu erwarten. Was ihr nicht ermessen könnt, ist die innewohnende Bewusstheit oder Absicht des Individuums gegenüber der Botschaft, die ihr gesendet habt. Seid deshalb in Frieden damit in dem Wissen, dass es euer Job ist, sie in den materiellen Reichen zu vermarkten, wo ihr lebt, und lasst die Engel, Mittler, Gedankenjustierer und so weiter den Rest erledigen. Das ist wirklich eine mitschöpferische Operation, eine, von der ihr vielleicht denkt eine von großer List zu sein, um eure zeitgenössische umgangssprachliche Definition jenes Wortes zu benutzen. Darum bitten wir euch, den fruchtbaren Verstand junger Leute weiterhin zu nähren, aber bedenkt, dass ihr mit so sehr viel mehr aufregenden Abenteuern des Lebens und Lebendigen und Überzeugungen konkurriert als das Urantia Buch oder seine Wahrheiten. Sie denken mehr über Samstagnacht nach, nachdem die Aufgaben erledigt sind, als dass sie es über das Leben nach dem Tod machen.

Student: Dies ist eine Art von einer neugierigen Frage. Kürzlich erwähnte eine Abschrift, dass Urantia schließlich zu einer Residenzwelt gemacht wird, oder der Residenzweltstatus verliehen wird. Ich verstehe, das ist weit weit weg in der Zukunft, aber wenn es geschieht, werden hier noch Sterbliche geboren auf dieser Urantia-Welt?

MACHIVENTA: Ja, da wird es sein. [Daniel: Er ist dabei, dich jetzt zu necken!]

Student: (lachend) Fair genug, vermute ich.

Student: Gibt es irgendeine Wahrheit zu dieser Mitteilung?

MACHIVENTA: Es ist Teil eines Eventualplanes für diese Welt, wenn dieses Lokaluniversum in die Tage von Licht und Leben eintritt. Die Frage, die vor einiger Zeit aufgeworfen wurde ist: „Würde Urantia nicht eine wundervolle Residenzwelt in der Zukunft abgeben, wenn alles erledigt ist, dass diese Welt ein wunderbarer Hafen wäre für jene, die zurückkehren möchten, um die wunderbare Schöpfung zu besuchen und zu sehen, die Christ Michael und alle von uns geschafft haben, auf diese Welt zu bringen?“ Bedenkt, Freunde, dass ihr im Leben nach dem Tod in eurem Wachstum oftmals wünschen werdet, hierher zurückzukehren, so wie Soldaten neugierig sind, zu den Kulturen und den Umgebungen und der Geographie der Nationen zurückzukehren, die sie buchstäblich mit ihren Händen und ihren Bomben und ihrer Zerstörung zerrissen haben. Diese Welt ist mehr als das, sie ist krieg-zerrissen gewesen, sie ist auseinander gerissen worden, hier gibt es geistige Trümmer überall auf eurer Welt, und daher ist es kein Wunder – und es ist kein unmögliches Ding, diese Welt eine Residenzwelt im morontiellen Reich werden zu sehen, ebenso wie einen Platz, um neue Seelen ins Sein zu bringen. Sie wird eine höchst interessante und einmalige Welt, mehr als sie es heute ist.

Student: Ich habe eine Frage hinsichtlich der Absicht, eine Urantia-Universität zu errichten. Wie siehst du das? Geschieht das, oder ist das unser Wunschdenken?

MACHIVENTA: Es gibt ganz definitiv Pläne für eine Melchisedek-Schule – tatsächlich, mehrere von ihnen – auf eurer Welt. Diese werden in Existenz kommen, wenn eure Gesellschaften immer reifer werden. Das Problem mit der Etablierung dieser Universität ist es, Kandidaten zu finden, die sie besuchen! Es gibt viele, die spüren, dafür bereit zu sein; wie auch immer, die Wahrheit ist, wie wir vermuten, dass da ein gewaltiger Fortschritt ist, den viele von euch noch in ihrem eigenen Leben machen müssen, in den stillen Zeiten von Meditation, und in euren Beziehungen mit anderen. Es gibt wirklich einen Wunsch, das zu machen, es gibt einen Plan dafür, ebenso wie es einen Plan gibt, des Vaters Tempel auf dieser Welt zu errichten. Es muss aber die geistige und morontielle Infrastruktur bestehen, diese Superstruktur von Existenz zu unterstützen. Es gibt eine Notwendigkeit, diese Infrastruktur zu haben -, das bedeutet, solche Individuen, die jetzt nach den unteren morontiellen Ebenen greifen in ihrer geistigen Entwicklung. Es ist notwendig, diese Leute zusammenarbeitend zu haben, und mit uns arbeitend, indem sie es so tun, ob es der Tempel des Vaters ist, oder ob es die Melchizedek-Universität ist. Es ist eine gewaltige Notwendigkeit für euch, das mit uns zu tun.

Was wir so bestürzend finden – das ist mein Wort für eure Reaktion für die meisten von euch – ist, dass die von euch, die die unteren Ebenen morontiellen Lebens und Denkens erreicht haben, nicht glauben, dass sie es gemacht haben, und dass ihr voll Furcht seid, eure Freunde und Kollegen würden euch herabsetzen, wenn ihr sagt, dass ihr es erreicht habt. Die Schwierigkeit bei der Einrichtung einer Universität ist die Tatsache, dass ihr erkennen müsst, dass ihr Studenten seid, die eine Bewerbung machen können – und glaubt es – und wisst, dass ihr dafür bereit seid – wirklich dafür bereit. Viele von euch, die diese Worte hören, glauben noch nicht einmal, dass euer Gedankenjustierer von euch gehört werden kann, lasst allein schon die Mittler euch Optionen für Entscheidungen und Aktionen geben, sie zu ergreifen.

Wir finden die Schwierigkeit von Unglauben so bestürzend in euch; es ist irritierend für uns, dass so viele von euch solch gewaltigen, wundervollen Fortschritt gemacht haben, aber so zurückhaltend sind, damit hervorzutreten. Wir verstehen aber, warum ihr es nicht macht, denn es ist sehr vernichtend für euch, die Kritik und Verurteilung derer abzukriegen, die nicht in Verurteilung gegen euch bleiben sollten, sondern eure Erklärung akzeptieren sollten, euch erlaubend, zu wachsen, wie ihr könnt, und euch weiterhin zu assistieren in eurem Wachstum. Dies ist ein höchst schwieriges und empfindliches Gebiet für euer Wachstum; ihr möchtet eine Schule für euer Wachstum objektivieren, aber ihr habt Schwierigkeit, die Akzeptanz von solchen zu verinnerlichen, die haben, geschweige denn ihr selbst.

Was notwendig ist, mein Lieber, ist ein Erwachen in euch, dass ihr von eurem Gedankenjustierer berührt werdet, als Erwachen zu dieser Berührung und diesem Bewusstsein, dass ihr nicht mehr die Person seid, die ihr gewesen seid. Ihr könnt dieses Erreichte vollständig erkennen, ihr könnt dieses Erreichte vollständig bewerten, indem ihr sorgfältig eure Gedanken, eure Worte und eure Taten in eurem Leben erkennt. Wenn ihr ein anderer geworden seid, der in Übereinstimmung mit den Lehren und Lektionen und dem Leben Jesu lebt, dann werdet ihr wissen, dass ihr bereit für die Universität seid. Erkennt aufmerksam, seid nicht barsch in eurer Einschätzung, und vor allem beurteilt euch nicht selbst. Ja, ihr könnt erkennen, dass ihr gewachsen seid; ja, ihr könnt erkennen, dass ihr ein Wachstum habt, das notwendig ist, aber bitte betitelt und beurteilt euch nicht selbst als einen Scheinheiligen. Dies zieht eine Linie in den Sand eurer Seele, die zu überqueren ihr Schwierigkeit haben werdet mit Schuld und Groll und Missgunst über euer Wachstum.

Deshalb nehmt euch eure Worte und eure Wünsche ernsthaft zu Herzen, prüft euch selbst und geht zur Schule in der Stille mit eurem Gedankenjustierer.

Ich möchte ich heute danken für eure Anwesenheit, für euer Hiersein mit mir. Ich möchte euch wissen lassen, dass die Bereitschaft, der Souveräne Manager von Urantia zu werden, eine tiefgründige Auswirkung auf mein Leben gehabt hat, den Pfad meines Wachstums und seine Möglichkeit in den endlosen Reichen der Zeit. Es ist eine wundervolle Herausforderung, diese Gelegenheit angenommen zu haben, mit euch zu sein. Ich werde für länger hier sein, als Monjoronson sein wird, und ich schätze wahrlich und liebe über alles seine Bemühungen, euch und mir und dem geistigen und morontiellen Reich zu assistieren, diese Welt in die Tage von Licht und Leben zu bringen, weit früher als ohne seine Assistenz. Ich danke, verehre und gebe große Bewunderung an unseren Vater/Schöpfer Christ Michael und an unseren Vater im Paradies. Guten Tag.

ENDE