Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document
Deutsch-Abraham - Viel Konzentration . . . . - 28Juni2010 - Woods Cross Grp
ABRAHAM
WOODS CROSS GROUP
28. Juni 2010
(Übersetzung: Harald-Talamána; 16. 07. 2010)

Ich bin ABRAHAM. Ich grüße euch. Ich danke euch, dass ihr heute abend gekommen seid. Es ist wundervoll, diese Zeit mit euch zu verbringen. Ich finde, dass wir beim Treffen weniger dringendere Fragen diskutieren. Diese Zeit miteinander wird wertvoller. Ich bin dankbar, dass ich euer geistiges Wachstum beobachten darf und eure Fähigkeiten, zu Aufgaben des Königreichs zu tendieren.

In der heutigen Welt von hoher Geschwindigkeit verstehe ich, dass es so viel Konzentration auf die Bewältigung des Lebens gibt, und Individuen manchmal ihren Sinn für Freude verlieren und an erster Stelle so schwer wegen Arbeit nachdenken. Zur Zeit des Meisters hatten sie Mittwoch als einen Tag zum Auftanken für Verstand und Geist festgesetzt. Da war Zeit sich zu unterhalten, denn es war eine Quelle von Freude.

Wenn wir weiter in die Korrekturzeit kommen, werden wir sehen, wie wichtig Kommunikationen zwischen Leuten werden. Jesus sagte: „Wo zwei oder mehr versammelt sind, da bin ich auch.“ Die verbundenen Individuen, mit denen zu sprechen ihr euch angenehm fühlt, bringen eine Energie hervor, die Geist erzeugt, und natürlich berührt Geist das Herz und löst Freude aus. Über diese vielen Jahre hin haben unsere Lektionen größtenteils über Soziologie gehandelt, oder zu lernen, mit einem anderen zu kommunizieren.

Es ist unser Ziel, den Geist in unseren gesellschaftlichen Kreisen hervorbringen zu helfen. Ich glaube auch, dass mit dem schnellen Tempo des konkurrenzfähigen Lebensstils, der heute allgemein ist, es auch zusätzliche Problem-Egos gibt. Das Ego oder animalische Selbst wünscht typischerweise der König des Dschungels zu sein und ist nicht gesellig oder ein Generator von Geist. Es bedeutet einen großen Kampf in der heutigen Welt, sich über Wasser zu halten, und das kann die Instinkte des Tier-Selbst nach oben bringen, mit anderen Worten, wir überleben mehr anstatt zu gedeihen.

Ich zögere, das Ego zu diskutieren, aber man muss wissen, dass es in der Rauheit des ego-erfüllten Verstandes Böses gibt. Ich meine das in dem Sinne, in einer wettbewerbsfähigen Welt zu leben, wo Individuen andere niederhalten würden, um Status zu gewinnen. Es gibt ein sicheres Gefühl des Bösen in solcher Selbstsüchtigkeit, wo der wichtigste Gebrauchsgegenstand in jemandes Leben Macht ist. Ich will damit nicht sagen, dass der Sohn der Selbst-Liebe wild wuchernd läuft, nein, aber ich möchte, dass ihr gewahr seid, dass das Ego kein Spielzeug ist, sondern etwas, was ihr brauchen werdet, eure geistigen Fähigkeiten zu schärfen, um damit fertig zu werden.

Lasst in eurer täglichen Erfahrung Leute erkennen, dass sie wertvoll sind einfach dafür, wer sie sind, nicht als was sie erscheinen, nicht für ihr Geld oder verschiedene Geschenke, sondern zeigt einfach Liebe für sie als Bruder oder Schwester im Königreich. Wenn Technologie immer wichtiger und unpersönlicher wird, gehen Seelen vielleicht am Straßenrand vorbei, und wir verlieren Verbindung mit Liebe, Freude und einem Gefühl von Zugehörigkeit. Für die nächsten paar Wochen schärft eure sozialen Fähigkeiten, indem ihr Augenkontakt aufnehmt, Grüße bietet und Zeit für Konversation findet. Vermeidet Negativität und strengt euch an, einen heilenden Geist hervorzubringen. – Ich würde gern an ARMANDA etwas Hinweis anbieten.

Meine Tochter, ich verstehe den Stress, unter dem du stehst. Ich sehe, wie du die Probleme mit Anmut handhabst. Ich glaube, du hast einen großen gesunden Menschenverstand, und ich vertraue auf deine Fähigkeiten, logische Entscheidungen zu treffen. Ich verstehe dein Vertrauen in dich selbst und in Leute um dich herum. Du bist wie ein Stück Kohle, das gepresst wird, bis es ein Diamant wird. Ich würde vermuten, dass du deine Entscheidung triffst, und dort werden alle Puzzleteile auf ihren Platz fallen. Die Tatsache, dass entschieden worden ist, wird in sich selbst einen großen Anteil an Frieden bringen. In der Unentschiedenheit gibt es das Unbekannte und eine Menge Angst. Ich glaube, du hast viel zu tun mit den Tatsachen deines Gesundheitsproblems und bist fähig, intelligente Entscheidungen zu treffen. Entscheidungen, wie einen Arzt wählen, Behandlung und Methoden darüber, wie finanzielle Stabilität zu erhalten ist. Ich würde vorschlagen, dass du nach innen schaust um zu sehen, was deine Prioritäten sind. Was ist wirklich wichtig? Wie gehst du damit um, deinen Ängsten mit den Fähigkeiten zu begegnen, die du während der vergangenen paar Jahre gelernt hast? Ich denke, du solltest dir nicht über verschiedene Schmerzen im Körper Sorgen machen, weil die meisten stressinduziert sind. Ich glaube, du solltest deine Situation mit einem wissenschaftlichen Verstand betrachten. Es ist wahr, alles was es dir wert war, ist getestet worden. Es ist nicht wegen irgendeiner Bestrafung, kann ich dir versichern. Es ist ein Ereignis von Zeit und Materie. Als menschliche Wesen tun wir, was wir können, wir erschöpfen unsere Ressourcen. Ich möchte, dass du weißt, ich habe Vertrauen in dich und deine Fähigkeit, logische Entscheidungen zu treffen. Wisse, dass der Vater nahe dabei ist und dir Öffnungen in dem Pfad des Entscheidens zeigt. Du bist niemals allein. Du bist niemals ohne Führung. Wisse, dass wir deine Angst verstehen, und indem wir Mitgefühl für dich haben, werden wir auch helfen, dich aufrecht zu erhalten. Ist das hilfreich? (Ja, danke dir.) Du bist willkommen. Gibt es noch eine Frage?

CALVIN: Wie du weißt, habe ich in den letzten Wochen genossen, den Aufnahmen von Michael von Maui zu lauschen. Hast du irgendeine Eingebung darüber, wie seine Lehren auf der Weltbühne einschlagen?

ABRAHAM: Ich kenne dieses Individuum als sehr kenntnisreich, und er bemüht sich sehr in seinen Methoden zum Übermitteln. Genauigkeit ist ihm wichtig. Ich würde einfach sagen, wendet alles, was ihr im Verlauf dieser Jahre gelernt habt, auf seine Worte und Lektionen an. Was wahr ist, wird bleiben. Was es nicht ist, wird vergehen. Es ist ein spannender Teil dieser Technologie von heute, Kommunikationen mit Individuen rund um die Welt zu haben. Ist das hilfreich? (Ja, danke dir sehr). Gibt es weitere Fragen?

MIRIAM: In deiner Lektion erwähntest du, dass irgendwie zu Jesu Zeit Mittwoch ein Tag für Vergnügen gewesen ist. War das nur für den Meister und Seine Apostel oder für alle Leute in jenem Gebiet?

ABRAHAM: Es war nur ein Tag, der für den Meister und Seine Apostel herausgenommen wurde. Ich glaube, Andreas hat den Zeitplan arrangiert, natürlich auf des Meisters Bitte. Es entwässerte den Verstand solcher Königreicharbeiter, um mit den Massen zu arbeiten. Es war ein ständiger Abgang von Energie. Es gab natürlich Erholung in des Meisters Lehren, aber es wurde wichtig, Ruhe und Zeit zu haben, über die vergangenen Ereignisse nachzudenken und einige flexible Pläne für die nächsten Tage zu machen.

MIRIAM: Ich schätze den Vorschlag und bringe unsere Aufmerksamkeit darauf. Ja, es wird in den Jesus-Papieren wiederholt … aber ich neige persönlich dazu, das Boot in dieser Richtung zu verpassen. Offensichtlich war es in des Meisters Leben wichtig.

ABRAHAM: Ich danke dir auch für deine hervorragende Einstellung auf tägliche Lebenserfahrung. Du bist ein gutes Beispiel für die, die dich kennen. Gut gemacht. Gibt es noch Fragen?

MIRIAM: Zwei Leute haben in der vorigen Woche gefragt … eine hat gefragt … sie schaut immer nach 11.11 Uhr … und beide sagen dies. Gibt es Anlässe wie dieses anzupacken?

ABRAHAM: Ich verstehe, dass Zahlen im Leben Sterblicher wichtig sind, aber sie haben nicht viel mit der Arbeit des Königreichs zu tun. Es war die Tendenz Sterblicher durch die Zeitalter hindurch, eine mathematische Gleichung auf das Unbekannte oder auf Glaubenssachen zu setzen. Es gibt ziemlich viel Rummel um das Ende der Welt, und es geht mehr um die Korrektur davon. In der Wiedervernetzung des kosmischen Verstandes mit Urantia gibt es neue Sinne, die Sterbliche spüren werden, und der Verstand sieht diese Sinne vielleicht in dem Bereich, den er schon kennt. Deshalb würde ich ihre Erfahrung nicht herunterspielen, sondern sie erweitern mit Vorschlägen der Funktion höherer Gesinnung. Gute Frage.

Weil meine Verbindung schwächer wird, will ich euch entlassen mit meiner Liebe, und wisst, dass ich tiefes und beständiges Vertrauen in jeden von euch habe. Ihr seid in der Tat eine Quelle der Freude für mich. Mary lässt euch grüßen. Sie wird euch nächstes Mal besuchen. Geht in Frieden. Shalom.

ENDE