Teaching Mission Translations

P-Monjoronson080104ThisChapterInTheReconstructionOfUrantia

P-Monjóronson010804EsteCapítuloNaReconstruçãoDeUrântia

Grupo da Missão Instrutora em North Idaho

Tema: Este Capítulo na Reconstrução de Urântia

Instrutor: Monjóronson

1º de agosto de 2004

MONJÓRONSON (TR Jonathan): pelo som eu me faço presente. Espero uma crescente consciência de minha missão entre os muitos que estão recebendo meus contatos e estão desejosos de prestar seus serviços pessoais para elevar este planeta sob minha responsabilidade.

Estou honrado em dirigir este capítulo da reconstrução de Urântia. Será um episódio emocionante para aqueles que desejarem participar, pois lhes trará o testemunho de transformações sem precedentes. Entretanto, vocês também enfrentarão muitas incertezas e dificuldades, pois não muitos em volta desta esfera estão igualmente prontos a acomodar uma orientação que ajustará muitas políticas e procedimentos atualmente adotados. Isso será visto como ameaça ao poder atualmente estabelecido.

Vocês receberão instruções sobre as tarefas a executar. Os planejadores de meu esforço trabalham de perto comigo no desenvolvimento de nosso objetivo de longo prazo. Entretanto, como Urântia é um planeta experimental, devemos permitir grande variabilidade em nossas projeções. Isto se deve ao efeito da resposta humana, que é valorizada como sagrada e que nunca será manipulada contra sua vontade. Portanto vocês também serão chamados a enfrentar a incerteza de um curso de acontecimentos flexível e variado.

Viemos à companhia deste mundo para seu benefício. Não estamos engajados aqui para agir como suseranos. Vocês não serão perfilados e obrigados a comportar-se como nós gostaríamos de ver a civilização viver neste mundo. Será um processo suave e constante de infusão, que gradualmente transformará as mentes que estiverem abertas à cooperação. A partir dessa fundação começará a dura transformação do restante de seus semelhantes para uma nova visão do mundo e um processo de vida progressivo. Aí está o ponto em que vocês serão nossos mais valiosos assistentes e parceiros.

Este é um grande momento para Urântia. Seu mundo é uma celebridade entre os muitos planetas do universo de Micael. Embora muitas das notícias de seu mundo sejam o que vocês chamam de alarmantes, pois ele é tão diferentes das muitas esferas normais, vocês são igualmente um planeta surpreendentemente vigoroso e forte para recuperar-se. Vocês demonstram a qualidade da persistência em meio à confusão, a da determinação apesar da ignorância. Vocês repetidamente descobriram por si sós as verdades da existência eterna, sem um sentido certo de orientação. Seus músculos espirituais são robustos, pois têm estado a lutar por muitos séculos de forma tão dura e aparentemente tão solitária. Vocês não tiveram o conforto imediato do contato celestial. Isso agora está mudando, mas o caráter que adquiriram acelerará bastante a transição. Não estamos começando de zero; o agora não será uma volta ao começo. É o fim de uma longa incubação, a partir da qual nascerá uma bem desenvolvida visão nova da cultura, da sociedade, de todas as instituições de sua civilização.

Micael revelou a vocês uma experiência religiosa pessoal com o Pai de todos. Eu venho revelar a este mundo uma progressiva experiência planetária com o Supremo onipresente.

Eu sou Monjóronson e agora termino meu pronunciamento. Obrigado.

GINNY: muito obrigado por vir. Nós havíamos pedido a sua presença. E tenho uma questão bastante direta. Você já apareceu pessoalmente a alguém neste planeta?

MONJÓRONSON: posso dizer-lhe que sim. Não estou livre para dizer a quem apareci, pois foi uma visita de natureza privada, relacionando-se à orientação pessoal daquela personalidade neste programa.

GINNY: Você mencionou uma nova abordagem. Poderia comentá-la um pouco?

MONJÓRONSON: Primeiro repito que nossos planos serão flexíveis. A mudança que iniciará nossa missão começará com um despertar iniciado junto a alguns de vocês e se espalhando por este mundo, no sentido de que nossa cooperação é de necessidade imediata e até emergencial, que as lutas neste mundo não são mais aceitáveis. Vocês não ouvirão isso de nós; deverão descobrir por si mesmos, e essa descoberta virá com o seu ministério. A nova abordagem começará com a descoberta da importância da intercooperação abrangendo todos os diferentes povos.

Espero que isto lhes dê um ponto inicial a partir do qual trabalhar.

Traduzida por Frederico em Brasília, 5 de agosto de 2004.

END