Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document
S- Monjoronson Session 57; 59; 60 & York Session - Julio 07 & 21 & 28, 29 of  2009

Transcriptions: (4)

Session 57
PR
Monjoronson – Características de los Mundos de Morontia – A quien debemos dirigir la oración - - Julio 07, 2009 - Audio Sesión #57
Subject: Monjoronson.com P/R Sesión #57
Maestro: Monjoronson
T/R: Mark Rogers
Moderator: Mary Rogers
Julio 07, 2009

Preguntas de Esta Sesión:
 
1 – Preguntas relacionadas a las características de los mundos de morontia
2 - ¿cuándo un Príncipe Planetario inicia un gobierno mundial?
3 - ¿Existe la competencia en la mansión de los mundos?
4 - ¿estás acompañado de otros en tu misión a Urantia?
5 - ¿cuáles son algunos detalles con respecto a la era de transición?
6 - ¿cómo es el viaje cuando pasamos el velo?
7 - ¿a quién debo dirigir la oración?
8 - ¿puedes validar a uno llamado Maitreya?
 
Oración: [Mark] Divinos Padres, ustedes conocen las intenciones de nuestros corazones con que nos reunimos una vez más para encontrarlos en este espacio que creamos para llegar en su dirección, para tener este espacio que creamos con Monjoronson en este momento. Venimos aquí otra vez en el ejercicio de nuestra fe, confiando en ustedes y su bondad y su gracia. Hemos estado muy bien antes y hemos probado el alimento que nos traen y volvemos por más, traemos nuestra confianza y nuestra fe en el conocimiento de que también nos traerán más. Una vez más venimos al bien. Gracias.

[Mary]: Este momento quisiera ofrecer mi oración por la claridad de la conexión que nuestros Divinos Padres nos permiten tener. Los tres venimos aquí para el bien con la intención de buscar y encontrar.
Pregunta #1: [Morontia]
 
Monjoronson, estas preguntas  dicen que de acuerdo al Libro de Urantia hay grandes anfiteatros en los mundos de las mansiones y que estos son capaces de acomodar miles de millones de seres y seres espirituales. Este interrogador dice que con el objeto de alojar a todos estos seres dentro de una ubicación designada en una mansión del mundo, conjetura que los seres morontiales deben interactuar y moverse a través del espacio de una forma que es diferente a como ahora nos movemos e interactuamos con el espacio en Urantia. ¿Te  importaría comentar sobre las diferencias por favor?
 
Monjoronson: Soy Monjoronson para darle la bienvenida a tus preguntas. Esta pregunta relativa a la extrapolación de la información proporcionada en el Libro de Urantia me da un ejemplo de uso porque preguntas si esto es así, entonces puede que sea así y como esto es así y por favor describe como es esto. Eres residente en este mundo teniendo una experiencia en esta vida. Tu crecimiento espiritual personal  es de primera importancia y ocupas el estado de un agodontero, uno que tiene un único conjunto de experiencias de crecimiento en la realización espiritual en la ausencia de prueba concreta o de certeza. Toda esta experiencia depende del desarrollo de tu fe y el uso de esta fe para encontrar tu camino a través de los pasajes hasta ahora desconocidos del espíritu.

 Por lo que si estás aquí para el crecimiento de tu alma y para desarrollar tu fe, como es apropiado para mí intentar describir los episodios más allá de este presente en el que estás comprometido. Es bueno especular y soñar y preguntarse sobre lo que está en tu próximo viaje hacia adelante, claramente es imposible que alguien te brinde una descripción muy precisa de lo que será tu experiencia a medida que avances,  en gran parte se debe a que eres uno de los crearon tus experiencias y en gran parte, a cargo de tus percepciones y reacciones a tu experiencia. No veo la utilidad de tratar de seguir tu tren de pensamiento y juntar las piezas ya que algunas imágenes están fuera del rango de tu conciencia, más bien haría que encontraras esta experiencia por ti mismo y no se te diga como termina el libro o como se desarrolla la historia.  

Deberías estar deseoso de tener estas experiencias por ti mismo y hacer estas determinaciones a lo largo del camino. Mientras puede ser un ejercicio aficionado tratar de extrapolar la información dada desde las arenas donde no se proporciona ninguna información y ver si esta realidad continúa en uno. Te aseguro que hay una continuidad pero la realidad con toda certeza cambia y cualquier palabra que pueda usar en una descripción en este momento podría no ser suficiente cuanto experimentes personalmente una nueva dimensión la que debe ser redefinida en los términos que puedas apreciarla  en el nivel de tu experiencia. Gracias por tu pregunta.

[Mary]: Gracias por tu respuesta Monjoronson, sé que muchos de nosotros cuando leemos un libro como el Libro de Urantia no nos puede ayudar,  pero despierta nuestra curiosidad y la hermosa mente que se nos ha dotado en esta vida no puede ayudar sino hacer preguntas. Es cierto que solo algunos de nosotros lo logrará antes de tiempo y aprecio tu perspectiva de que cuando lo experimentemos en la realidad lo entenderemos y hasta ese entonces es un poco difícil de comprender.

Pregunta #2: [Modelo Planetario]
 
¿En que momento un príncipe planetario inicia un gobierno mundial en Urantia? ¿Cómo sería?

Monjoronson: otra vez, la curiosidad de la mente se despierta para especular que condiciones deben ser necesarias para que tal gobierno mundial sea iniciado y apropiado. Se les ha dicho que hay muchos hitos importantes que se deben lograr para traer cualquier planeta bajo una norma y como lo atestiguan hay muchas etapas que se deben atravesar antes que este mundo esté cerca de alinearse con una sola vibración. Eso es en esencia a lo que te estás refiriendo, cuando un planeta puede llegar a una vibración de conciencia y comprensión y funcionar con la unidad y armonía que está presente cuando todos los participantes se sintonizan en la misma longitud de ondas.

Tenemos millas y millas por avanzar antes de que estemos en algún lugar cerca del tiempo en que compartiremos esta común conciencia y comprensión, pero estamos en lenta marcha hacia ese punto. Lo más probable es que desde la perspectiva humana desearán estar en desacuerdo de cuan largo es este trayecto, pero no tienen conciencia de cuanto tiempo ya ha pasado, de cuanto tiempo ya ha transcurrido para llegar hasta ese punto. En realidad la totalidad del viaje de un mundo como Urantia, desde sus inicios hasta los estados de Luz y Vida, donde la norma planetaria se puede establecer completamente, cuando se considera la totalidad del proyecto, en efecto estamos bastante cerca del final de este viaje. Pero hablamos en dos marcos diferentes de tiempo; a escala universal y a escala individual personal. El lapso de su vida  se considera breve, por lo tanto en la vida de cualquiera de ustedes sólo pueden esperar ver un modesto cambio en la dirección de Luz y Vida, pero desde nuestra perspectiva vemos el alcance mayor del proyecto y entendemos que estos son tiempos emocionantes para estar cerca de nuestro estado deseado. Espero que esta respuesta te de alguna referencia a la pregunta que haces.

Pregunta #3: [Competición y Descrédito]
 
 ¿Hay competición en la vida diaria en la mansión de los mundos y si es posible puedes darnos algunos ejemplos?
Monjoronson: Gracias por esta pregunta. Una vez más nos encontramos extrapolando las tendencias humanas, esta de competición siendo un rasgo humano normal y natural y así proyectarlo a lo que se nos ha dicho es nuestra próxima parada o estación en el proceso y proyectar que llevaremos este rasgo con nosotros mientras emigramos. De hecho, llevan los rasgos con ustedes a medida que se mueven hacia la experiencia  del mundo de la mansión. Te refieres a este rasgo como competencia y como tal a veces puede que tenga algunas connotaciones negativas   en un mundo como este, la distinción principal es que el deseo de jugar está presente en todas partes si se eliminan los elementos negativos de la competición, lo que te deja feliz con el juego.

 Podrías preguntar ¿es la misma cosa, modificada? Si, tal vez, por lo que ¿es el mismo fenómeno? Si y no. Una vez más chocamos con el problema de traducción entre lo que consideran lo que debe ser la competición y como miran este fenómeno y como pueden acercarse al mismo fenómeno con diferente perspectiva espiritual  de este modo cambiar la naturaleza propia de ello y, sin embargo, mantener el espíritu propio de ello. Gracias.

Pregunta #4: [Los Ayudantes Melquisedec]
 
 La siguiente pregunta dice que ellos entienden que Maquiventa puede acompañarte en el tiempo de tu encarnación y les gustaría saber si también ¿vendrán otros Melquisedec contigo?

Monjoronson: Gracias por tu pregunta. Este interrogador falla en discernir que como mi misión está establecida de ninguna manera está separada o diferenciada de la misión diseñada por la Primera Fuente y Centro y ejecutada por Su Hijo,  en la que estamos todos comprometidos. Todos trabajamos juntos en este proceso. No hay ninguno de nosotros que esté separado y por si mismo o tener un objetivo o meta o misión separada. Todas las cosas funcionan juntas para el bien bajo un plan gigante para el beneficio de todos y para siempre. Si  pudieran entender realmente la importancia de esta realidad, podrían inmediatamente darse cuenta que no hay nada allí fuera que no sea parte de este gran plan, que no esté bajo la supervisión directa y control de Miguel y de muchos otros, algunos que conocen por su nombre y muchos que no.

Puedes asumir que todas estas personas de los que has tomado conciencia forman parte de este movimiento al que te refieres como el Tiempo de Corrección. Nadie funciona fuera de los parámetros que están establecidos por Miguel y Su jurisdicción. En este proceso todos funcionan con la conciencia y la aprobación de Miguel. Muchos de nosotros tenemos nuestra tarea específica y quienes han tenido autoridad delegada a ellos con fines específicos y nuestros esfuerzos siempre son sinceros para ejecutar nuestras tareas y por lo que puede parecer a veces como si esta personalidad se encargara de esto y otra personalidad a cargo de algo totalmente diferente pero ambos están trabajando juntos en el gran equipo. Todas las manos están en la cubierta en todo momento y nada de lo que puedas contactar estará  independiente de esta gran red que está establecida. Espero que puedas descansar más seguro en la conciencia de que esto es así. Gracias.

Pregunta #5: [¿Puedes dar más detalles de la Era de Transición?]
 
 ¿Que está sucediendo en el mundo que puede debilitar las naciones poderosas y forzar su retiro de sus obligaciones geopolíticas? ¿Puedes proporcionar más de lo ya has respondido en relación a estas cosas?

Monjoronson: Gracias por tu pregunta. Una vez más apunta al deseo que se diga ¿Qué hay alrededor de la siguiente curva? ¿Qué pasa en el próximo horizonte? ¿Cuál es el siguiente capítulo de este libro? Este deseo humano de tener una señal es bastante común porque los hace sentir  como si tuvieran algún control por virtud del hecho de que tienen algún conocimiento. Las preguntas que haces han sido todas bien respondidas. Todo lo que necesitas hacer es mirar sus noticias, estar consciente de  tu entorno y las respuestas a tus preguntas están todas presentes. Tienen muchos problemas potenciales por su actual estilo de vida. Sus finanzas serán un problema, tienen problemas con su temperatura global, tienen problemas de combustibles fósiles, tienen problemas básicos de justicia y equidad que son muy profundos, tienen surgiendo problemas de alimentos.

Hay muchas circunstancias que están bien dentro de su esfera de conciencia que pueden venir a jugar en sus días, semanas, meses y años adelante. Pero fallan en comprender que esto no está hecho para ustedes. Nada de esto ha sido organizado por ustedes. Están como están como un resultado de sus elecciones, individual y colectivamente. Estas opciones les han traído las situaciones y circunstancias que los rodean y ahora requerirá de ustedes más elecciones y acciones para que hagan un camino a través de algunas de estos desafíos y las conviertan en oportunidades. Estas situaciones no son nuestras acciones ni las acciones del Padre, son el resultado de permitir que reine suprema la elección de libre albedrío y la opción de libre albedrío es la que se requerirá para solucionar los mismos problemas creados. Por lo que no puedo, y no quisiera si pudiera, describir un meticuloso detalle de lo que sucederá en todo momento por la forma en que hacen esas elecciones  porque todavía no las han hecho; no son asuntos de registros en este momento.

¡eh! Debe ser comprometido y activado por sus elecciones y luego todos veremos lo que ocurre como resultado,  pero no son víctimas desvalidas en el otro extremo del espectro; son los que crean la tormenta y eligen la dirección de su paso. Por lo que cuando me preguntan ¿qué está por venir? Me divierto y siento que debo devolver la pregunta y preguntarles a ustedes ¿qué está por venir? Porque ustedes están con los pies en el suelo, las manos en el volante y haciendo las elecciones diarias que son lejos más importantes en el resultado de lo que está por pasar que cualquier cosa que nosotros debamos pensar o hacer. Tu mundo quien tiene que decidir las respuestas a todas las preguntas que hacen. Gracias.

Pregunta #6: [¿por qué no está siendo levantado el velo?]
 
El siguiente interrogador se refirió a la lucha de la humanidad en la aceptación de la muerte y le gustaría saber,  puesto que tenemos un momento duro aceptando la muerte, ¿por qué no se está levantado el velo? Si nuestros hermanos celestiales quieren que creamos en una vida posterior entonces ¿por qué esta realidad no se hace evidente a toda la humanidad?
 
Monjoronson: Gracias por tu pregunta. Creo que puedo comprender la frustración que ocasiona este asunto pero una vez más, debo reflejar el hecho que me estás pidiendo quitarles la experiencia del viaje cuando dices, “Levantar el velo”. Por diseño la experiencia completa es de ustedes y si, como dices, el “velo fuera elevado” serían privado de esta experiencia. Hay un plan y funciona bastante bien. Su miedo y aprensión a la muerte es un obstáculo personal que necesita  ser examinado y abrazado.  Este evento de la muerte no es nada más que una transición a través de un portal a una dimensión mayor. Es una experiencia gozosa. Es una liberación de lo desconocido a la certeza, es una transición de gracia (que) está hecha especialmente dulce por la experiencia que se concede solo antes de ello, de no saber, de incertidumbre, de duda, incluso de miedo por lo que éstas se deben luchar en medio de esas dudas y desconocimiento.

Existe el crisol más grande para el desarrollo de su fe. Allí las condiciones son más maduras para que recurran a esa  parte de ustedes que no es conocida y , sin embargo, puede ser sentida  y les proporciona la seguridad que están buscando cuando son confrontados con sus miedos al terminar esta vida. De hecho, esta vida esta vida solo es el trampolín para muchas vidas maravillosas y mientras que actualmente no entienden este portal de transición, no debe temerse porque es natural en su diseño, tan natural como el amor y la gracia que sienten de aquellos que les han dado toda la vida.

 Mientras que puede ser fácil para mí decir todo esto, en el análisis final, todo esto son solo palabras. Intentan apuntar a la realidad pero nada excepto su propia realización y convicción de esta verdad les traerá la paz necesaria que buscan sobre este tema de la muerte y el sentimiento de que de alguna manera sea algo injusto o incorrecto. Les aseguro que después de haber pasado a través de este portal,  reflexionarán sobre sus sentimientos previos sobre la muerte con algún impacto  basado en su comprensible falta de conciencia como un mortal del reino. Nada es como piensan porque no tienen forma de pensar en los términos de cuan magnífico es renacer como una versión más espiritual de ustedes mismos, con mayor conciencia y mayor conexión a ese aspecto eterno de ustedes mismos. Confíen que eta parte del plan  también está llena de gracia como lo son todas las otras partes del plan. Gracias


Pregunta #7: [Prayer]
 
 El próximo interrogador dice que no sabe como diferenciar una comunicación dirigida a ti o a Dios, a su ángel o a su maestro. Les parece una oración parecida. Preguntan si eso es algo bueno o si  ¿hay algo que debe ser diferente si se quieren contactar contigo directamente para ofrecer sus servicios a tu misión?
 Monjoronson: Gracias por tu pregunta. Es refrescante recibir una pregunta sobre temas de crecimiento espiritual. Doy la bienvenida a tu observación puesto que concierne el pensar en otras personalidades y enviar buenos pensamientos e intenciones, todo parece sentirse como la misma cosa. Todo parece sentirse como una oración,  porque todos están usando la misma sintonía o longitud de onda de gratitud, de sinceridad, de pureza, de amor, de paz, de gracia. Cuando estás operando en esta longitud de onda ya sea que estés pidiendo discernimiento o cualquier cosa en particular o si estas enviando tus buenas intenciones hacia el otro, todo utiliza la misma banda de culto de oración y,  como tal,  no es demasiado importante tener gran distinción entre su enfoque y percepción de los individuos o incluso tiempos o lugares o circunstancias.

 Todas estas diferencias son como una cuando son traídas a esta onda portadora de culto y oración. A menudo pueden considerar que, como se deduce en tu pregunta, es posible errar en tal proceso pero te digo claramente que si están comprometidos en una oración, en estado de adoración, entonces sus intenciones y sinceridad y propósito están siendo bien notados y están siendo distribuidas con los mayores beneficios que se pueda. Es posible traer algún enfoque al proceso y dirigir su intención hacia un individuo específico, una circunstancia específica y si se enfoca la atención suficiente en esa dirección, entonces es rutinariamente posible desarrollar un tipo de conexión con la persona involucrada.

Por lo que mientras pueden considerarlo útil de vez en cuando traer al proceso algún enfoque e intentar un  uso específico de esta intención, también los animaría a que no hay forma de error real de ir por ello.  Todo,  desde una quietud mecánica a una intención enfocada o de conexión con el otro todas son valiosos propósitos en el reino espiritual y todos son beneficiosos para aquellos involucrados ya que ellos traen una dimensión de experiencia espiritual que también se requiere en toda esta carrera de ascensión. Gracias por tu pregunta.

Pregunta #8: [Sobre el Maestro Mundial]
 
¿es Maitreya una parte de  la recuperación de Urantia a través de la Misión Magistral o del Tiempo de Corrección?


Monjoronson: Gracias por tu pregunta. Percibo un esfuerzo el solicitar mi contribución para validar o invalidar un individuo específico  y rehúso hacerlo. Te referiría a mi respuesta anterior y girar la pregunta. ¿Quién de los que están presente hoy aquí en Urantia no es parte del gigantesco movimiento en marcha? ¿Está alguno al margen de este plan gigantesco? He dicho esta noche, no hay nadie al margen, no hay nadie renegado. Hay innumerables números de acercamientos que se pueden usar  por lo que hay innumerables oportunidades, innumerables maestros, innumerables circunstancias, innumerables caminos que se pueden usar y serán usados para la gloria del Padre. Todo se girará hacia el bien.

Such a question "Is so and so a part?" shows the lack of awareness that we are all in this together and connected throughout this process. None are separate and not part of what is going on. I hope this perspective can be applied across the board to all such questions. It will do you no good to come to one such as myself to request validation of this or that or the other thing. If they are present in your experience they are valid and real to the degree that you embrace them. Truly we are all in this together, you who are formulating the questions and we who have offered this conduit to be used to help you with your sincere questions.
 
It is my hope that this forum will be used to address personal spiritual growth issues or issues that matter to the spiritual growth because that is what this classroom is here for, that is what this forum has been opened up for and we will attempt to foster this arena where we may explore the spiritual dimension of who you are and your spiritual questions that arise. Make every attempt to apply your questions to matters of spiritual significance and concern and not so much curiosity about what is around the bend? What is in the future? What's just up ahead? How it is when you wake up on the mansion worlds? How the story ends or the chapter turns? These are not things which we are prepared to take away from your experience. Many of these questions will be duly answered in time through experience and serve no purpose in flipping to the next chapter and seeing how it turns out ahead of time.
 
I hope this may provide some food for thought about the nature and purpose of questions in this forum. Thank you all for your participation tonight. I now draw this meeting to a close, farewell.
 
Mary: Gracias Monjoronson, adios
FIN


Session 59
PR
Monjoronson – Uso de la Oración – Expectativas de Monjoronson – Julio 21, 2009 - Audio Sesión #59

Teacher: Monjoronson
T/R: Henry Zeringue
Moderador: Philip
Julio 21, 2009
 
Preguntas comentadas en esta Sesión
1 - ¿Cómo Orar eficazmente?
2 - ¿Que esperas de nosotros, Monjoronson?
3 - ¿Deberían ser presentadas las lecciones también en este foro?
4 - ¿Es el espíritu dado a todos?
 
 Oración: Monjoronson pedimos tu presencia aquí esta noche a medida que nos conectamos  a este circuito espiritual de Nebadón interno del Padre y de tu presencia. Encantador

Monjoronson: Saludos esta noche, este es Monjoronson
 
[Tomando Acción]
 
Buenas noches Monjoronson. Nuestra primera pregunta es de una persona que ora por ayuda para salir de la duda, la ansiedad y el miedo que lo plaga y lo paraliza del actuar. Todavía él está experimentando estas cosas.

Pregunta #1: ¿Cómo oro más eficazmente por esto? ¿Puedes hablarme de otras estrategias que me ayudarán a superar esto?
 
Monjoronson: Saludos. Los seres humanos a un nivel humano siempre estarán plagados de humanidad.  Incluso cuando se fusionen con su Ajustador todavía hay aspectos pendientes que se asemejan a la personalidad humana. No están plagados de nada. Sus dudas y sus insinceridades es un rasgo humano, es algo que debe superarse. Es el grano de arena que construye dentro de ustedes y crea esta perla de gran sabiduría. La capacidad para vencer la humanidad es aplicar la acción humana a la necesidad espiritual. Lo que están experimentando es la tensión, la tensión que existe entre el Ajustador morador y la personalidad del humano asociado al Ajustador morador. Esta tensión es importante, es una referencia a la ineficacia humana para llegar a estar afectado por el espíritu.

 En términos de oración, al que oras ya está dentro. Empieza a hablarle al Padre como a una persona, a alguien igual a ti mismo en potencial, no en la actualidad, a alguien en quien te estás convirtiendo. Comienza a confiar en la amistad del Padre, comienza a confiar en la certeza de Su influencia y Su presencia en tu vida. El espíritu solo es capaz de ajustarse a los esfuerzos que los hombres procuran alcanzar y dentro del espíritu. En verdad el espíritu aplica presión, una vez más (allí) es tensión. La tensión se libera a medida que avanzamos hacia el espíritu. Una vez más esta es una referencia. Como cualquier punto de referencia que pueda medir tu interacción y efecto con el espíritu, por su puesto puedes medir directamente tu eficacia con el espíritu en tu vida cotidiana, comienzas a producir el fruto.

 Cuando ores no pidas algo. Cuando ores, ofrece algo, ofrece tu voluntad, ofrece tu servicio. Dios no es alguien que necesite ser apaciguado sino que Dios es alguien que responde al esfuerzo humano, al intento humano. El intento de cambiar las cosas en tu vida. Conocerán que cosas cambiar porque serán inconfortables para ustedes a medida que comiencen a cambiarlas fuera de ustedes. Otra vez, esta es una referencia. Muchos humanos quieren que el espíritu baje a ellos dentro de su zona de comodidad. Otra vez, el hombre debe sentir la tensión para sentir el espíritu. Es mucho más difícil sentir el espíritu en su zona de comodidad. Deben aprender a ajustar y adaptar su comportamiento, su pensamiento, sus patrones de pensamiento, sus patrones de ser.


Lo importante no es lo que hacen y lo que son ahora mismo, si lo que deseas es pasar a otro aspecto del ser que esté más cercanamente sincronizado con el movimiento del espíritu, entonces se hace necesario el ajuste. No es algo por lo que oren, esto es algo que asumen hacer por ustedes mismos dentro de su propia voluntad y en la conciencia del alma. Una vez más, la oración efectiva viene de una actitud tremendamente eficaz. Estar  agradecidos por lo que tienen. En general, el hombre descubrirá que lo que necesita está a su alrededor, lo que necesita hacer está también a su alrededor y donde el va no requiere de una hazaña. Gracias


 (¿Qué es lo que esperas de nosotros?)
 

Esta persona está pensando que si tú nos enseñas la forma en que seríamos enseñados en la mansión de los mundos, entonces seremos capaces de aprender la mota de morontia mientras aún estamos en la carne. Y si aplicamos las cosas que nos enseñas entonces podremos estar más preparados cuando la Era de Transición esté en plena crisis.
 
Pregunta #2: Así como cualquier profesor espera algo de sus alumnos, ¿cuáles son tus expectativas para nosotros en la forma de crecimiento? ¿Qué es lo que te gustaría que aprendiéramos?
 
Monjoronson: Monjoronson no tiene expectativas de los humanos. Mi hermano ya vivió en tu mundo y les dijo que hacer. Solo estamos esperando hasta que lo hagan. Todavía no lo han hecho. Obviamente tú haces preguntas. Si están amando a sus vecinos y están dando de ustedes mismos donde se necesita no tienes tiempo para hacer preguntas. Esto es o lo que se supone deben estar haciendo. Como se supone de ustedes estar trayendo la religión de Nebadón a la realidad. Esto no es algo que espero. No espero nada pero si me preguntan que es lo que deben hacer. Se los estoy diciendo, deben obedecer a mi Hermano.

¿Con qué frecuencia lees las respuestas a las preguntas? ¿Con que frecuencia me he explayado sobre los conceptos del Fragmento del Padre viviendo dentro del ser humano, el crecimiento del alma humana a un objeto de belleza y luminosidad? El espíritu no reza al Padre en el cielo para que traiga paz sobre Urantia y para que traiga alguna semejanza justificable de la religión de Nebadón. No, el espíritu solo observa, el espíritu aplica presión, el espíritu quiere verlos romper, el espíritu desea verlos llegar a un punto en donde se den cuenta que hay mucho por hacer en la vida que solo  lo que quieren hacer en la vida. Pueden hacer lo que quieran hacer mientras estén haciendo la voluntad del Padre. Otra vez la voluntad del Padre no es nada más que el amarse, respetarse y reconocerse unos a otros,  hacer que funcione para todos.

No se entusiasmen tanto con aquellos que pareciera que tienen el favor de Dios. Encuentren su propio favor con Dios. Comiencen su trabajo propio para el reino. Empiecen a tratarse entre ustedes como un hermano o una hermana de todos los demás. No hay expectativas. Cuando el tiempo esté listos empezaremos a separar el grano de la paja, es así como trabaja el espíritu. Ya hemos fertilizado el jardín. Los suelos muy pobres en Urantia, todavía estamos esperando coger los viñedos y que nazcan los frutos. Esperamos pacientemente siglo tras siglo tras siglo. No esperamos nada. Se les dijo que hacer,  no solo se les dijo, se les mostró que hacer. No es como si fuera una orden o un mandato. Jesús esperó que las almas de los hombres fueran verdaderamente alimentadas con lo que El tenía para mostrar y ofrecer. Una vez más, ya les ha sido mostrado como actuar. Gracias por tu pregunta.

[Plan de Lección]
 
Pregunta #3: En un esfuerzo por llegar a ser más racionales y estar más centrados en los asuntos espirituales, ¿estarías dispuesto a proporcionarnos algún tema y luego presentar una lección sobre el tema que posiblemente podría generar las preguntas que te podamos hacer?

Monjoronson: En la gran epopeya de la aventura de la vida ¿cuántas preguntas intentas hacer a Monjoronson antes de que camines lejos de la computadora y comiences a hacer el trabajo, empieces a traer la hermandad del hombre a la realidad? La vida por si misma es la lección. Todo lo que necesitas saber te será mostrado cuando necesites saberlo. Podría sentarme aquí y elocuentemente exponer las lecciones y cada semana podrías diligentemente hacer las preguntas, sin embargo, hay personas sin hogar.  familias que tienen hambre, que no tienen donde dormir. Viven el los bosques, viven en sus vehículos en los estacionamientos. Hay iglesias vacías, edificios vacíos, sin embargo, las personas en Urantia no confían la una en la otra, nada se comparte. Quieres una lección, ve a caminar a la cale, allí está la lección. Aquí es donde el espíritu puede ser más efectivo, cuando el hombre comience a tomar medidas.
 
La naturaleza espiritual de los hombres es acumulativa. Hay muchos aspectos en los hombres de naturaleza espiritual. Existe el aspecto de dirección interna de la naturaleza humana. Hay un logro externo, un aspecto de acción externo de los hombres de naturaleza espiritual. Puedes realmente vivir en uno de esos aspectos, incluso para una naturaleza espiritual equilibrada, los tres son importantes. En un sentido se hace más importante que ayudes a alguien más a medida que también te ayudas a ti mismo. El entrenamiento espiritual rudimentario de los hombres debe comenzar externamente porque puedes tener una mayor relación con tu Ajustador, los más hermosos pensamientos y los mejores sistemas de creencia, pero si los demás no pueden actualizarlo, si los otros no pueden sentirlo, si los demás no pueden identificarte fácilmente por tus acciones entonces ¿qué es lo bueno de toda esta parte de la espiritualidad? Es como dar pasos que conducen a una puerta que se abre y no hay ni piso ni habitación. Los demás necesitan ver para creer. Necesitas darles algo para ver, reconocimiento, respeto, palabras agradables. Muchas personas tienen miedo de pedir ayuda pero hay muchas formas de ayudar. Permítele a la vida que te muestre sus muchas formas. Otra vez, el espíritu es tremendamente efectivo cuando estás practicando en traer tu realidad del espíritu interior al exterior al actuar sobre las cosas y ayudar a cambiar la corriente de egoísmo de la humanidad a una hermandad del tipo desinteresada, de personas respetuosas. Todas las personas merecen esto de ti. Gracias por tu pregunta.
 
[El Espíritu de la Verdad]
 
A esta persona le gustaría personalmente estar en mejor contacto con su Espíritu de la Verdad y saber que su experiencia no es solo su sistema de valores propio sino de que esta asociado con Miguel.
 
Pregunta #4: ¿El Espíritu de la Verdad de Miguel se manifiesta coherentemente a todas las personas o  cada persona puede interpretar los contenidos que solo tienen relación con él? ¿Varían las interpretaciones con la persona?

Monjoronson: Como todo espíritu, no nos referimos a las personas, todo el espíritu tiene el mismo acceso a los seres humanos aunque las personas acceden al espíritu únicamente a la persona. Todavía no han crecido como un grupo social para que todos acepten al mismo espíritu, las noticias alegres que trae el espíritu, la alegría de haber hecho el trabajo del espíritu. Si necesitas ponerte en contacto con  el Espíritu de la Verdad, abre tu mente para recibir al Espíritu de la Verdad. Eso es todo, no hay palabras mágicas, ni fórmulas, ni protocolos. El Espíritu es dado libremente a todos. El espíritu de Miguel es un espíritu gregario, raramente se muestra a la persona. Trabaja más donde hay dos o tres que están reunidos, allí estoy en medio. Gracias por esta pregunta.

Philip: Gracias Monjoronson por ayudarnos esta noche. Esta fue una maravillosa presentación y fue profundamente apreciada. Esto concluye nuestra sesión para esta noche. Gracias también a nuestro t/r, buenas noches.

FIN

Session 60
PR
Monjoronson – La Comunicación entre Ajustadores - - Adicciones – Ayudando a los Cambios Naturales más Rápidamente - - Julio 28, 2009 - Audio Sesión #60
Tema: Monjoronson.com P/R Sesión #60
Maestro: Monjoronson
T/R: Daniel Raphael
Moderador: Philip
Julio 28, 2009
 
Las Areas de discusión para esta semana fueron:
1 – Examinando la Comunicación entre los Ajustadores del Pensamiento
2 – Las Adiciones y Sus Efectos en los Ajustadores del Pensamiento
3 – Necesitamos Proceder Rápidamente para Ayudar los Cambios Sociales
 
Oración: Padre Celestial te agradecemos por este día y esta oportunidad de estar en diálogo contigo. Procuramos ser de un servicio más completo y auténtico en tu empoderamiento. Te pedimos que nos ayudes así a hablar clara y fielmente tus palabras, tus pensamientos, tus significados sean transportados con exactitud a aquellos que leen estas trascripciones y quienes escuchan estas grabaciones. Te damos las gracias por tu presencia aquí hoy. Gracias

[Ajustadores del Pensamiento]
 
El propósito de esta pregunta es tener una mejor comprensión de la naturaleza y rol de los Ajustadores del Pensamiento y como ellos pueden o no interactuar con las órdenes angélicas y los Medianos.
 
Pregunta #1: [a:] ¿Por qué razones los Ajustadores del Pensamientos moradores de los mortales Urantianos se comunican el uno con el otro?  [b:]  ¿Son capaces de conectar la comunicación entre dos mortales y si es así en que circunstancias?
 
Monjoronson: [Parte a:]  Los Ajustadores siempre trabajan para el acercamiento creciente del mortal al Padre del Paraíso. La comunicación entre los Ajustadores del Pensamiento y los mortales de Urantia no es diferente a la de los mortales en otras esferas. Hay una necesidad de coordinar los factores de crecimiento de esos individuos de modo que puedan avanzar con mayor seguridad y más diligentemente.

 [Parte b:] Nosotros trabajamos en estrecha colaboración con los ángeles y con esos otros individuos que trabajan en la dinámica de la creciente espiritualización del individuo, y para el crecimiento evolutivo del individuo para que alcance el morontial incluso en la carne mortal. Estas comunicaciones no son frecuentes pero son (sintonía) y se presentan a medida que hay necesidad para ello. No hay comunicaciones que sean frívolas o superficiales sino son importantes y significativas para el crecimiento del individuo. Estamos en completa alianza en el crecimiento de las filosofías de los mortales que han deseado por si mismos crecer en la perfección. Esto nos estimula a la acción de ayudar a las personas en todos los aspectos a medida que son capaces y estén abiertos a ser conducidos. Nunca en algún momento son sobrecargados o sobre estimulados con este contacto  ya que es perjudicial como también para el crecimiento de los individuos. Gracias

[Adicciones].
Como muchos en nuestro planeta, este individuo se encuentran a si mismos interactuando con aquellos o de alguna manera ayudando a aquellos que sufren de adicción física. Le ayudaría a tener una mejor comprensión de cómo la adicción impide el crecimiento espiritual.
 
Pregunta #2: ¿De qué manera y en que grado las adicciones físicas impiden el proceso entre los individuos y sus Ajustadores del Pensamiento?

Monjoronson: Bueno ciertamente este es un asunto muy importante y uno que debe ser abordado a través de los siglos y milenos de la experiencia humana. Las adicciones físicas son el uso de sustancias que provocan e impiden un bloqueo de la actividad cerebral. Es una forma de neutralizar y aislar al individuo de la experiencia física a su alrededor. Las adicciones físicas provocan que el individuo interprete las experiencias a su alrededor de una manera muy distinta a la de los individuos que no están bajo la influencia de las sustancias adictivas. Las adicciones físicas son perjudiciales en todos los aspectos. Son o demasiado estimulativas  o demasiado atrofiantes. Este es el quid del problema de las adicciones físicas, que permiten al individuo vivir en un medio ambiente surrealista, el que está desconectado a la realidad del medio ambiente. El verdadero aprendizaje que aumenta el desarrollo espiritual del individuo solo puede ocurrir en una realidad fundamentada en las situaciones experimentadas.

Los individuos deben ser completamente capaces de experimentar su entorno. Sin embargo, estamos concientes de que hay experiencias traumáticas extremas  que deben ser calmadas de manera que el individuo pueda tener tiempo para reflexionar adecuadamente en la experiencia e interpretarla de una manera mucho más realista. Las experiencias traumáticas son altamente perjudiciales así como también para el crecimiento del individuo y de un paradigma similar pero lejos diferente que las sustancias adictivas.

Deseo, sin embargo, continuar para abordar las adicciones psicológicas. Muchos de ustedes sufren de adicciones psicológicas ya sea compulsivas u obsesivas o fetiches o problemas de ese tipo. Muchos de ustedes tienen miedos, los que albergan en sus corazones y mentes. Muchos de ustedes se preocupan. Muchos de ustedes se obligan a pensar sobre algo repetidamente una y otra vez. El materialismo también es una adicción. Suplanta el verdadero valor de los individuos y de forma inapropiada. El autoestima y la auto imagen se deforman definitivamente por las adicciones materialistas.  El hecho de las adicciones que son de naturaleza psicológicas asociada con el ego de los individuos y la personalidad inmadura,  desarrollan asimismo el aislamiento del individuo de la realidad de su entorno. Han elegido aislarse a si mismos a través de esas adicciones. Tienen inclinación a pensar sobre el mundo en su propio modo personal de interpretación el que no se ajusta adecuadamente a la realidad de las expectativas que los rodea.  

Muchos tienen expectativas adictivas que son irreales y conducen a una gran inmadurez social y carencia de desarrollo en la parte de los individuos.  Estoy seguro que entienden lo que estoy diciendo. Las adicciones físicas es uno de los más obvios tipos de adicción. Hay muchas otras adicciones sutiles que no obstante son perjudiciales para el desarrollo espiritual del individuo. No consideren solamente las adicciones físicas como la única adicción perjudicial para el llenado del alma en preparación a la transición. Gracias

Gracias Monjoronson, esas son todas preguntas que tenemos hoy y apreciamos que estés aquí como también nuestro T/R.

Monjoronson: Este es Monjoronson, deseo continuar. Me han presentado con un foro en donde pueden hacerme preguntas. Todos están invitados a hacer preguntas y de hecho haciendo preguntas,  como lo saben,  es el requerimiento de una mente y un espíritu crecientes.
 
[Cambios Sociales]
 
El tema que deseo abordar esta mañana tiene que ver con el cambio social. En los tiempos, en el pasado, siglos y milenios, se han producido largas edades en que los eventos sociales  se han desarrollado de forma lineal, donde hay una verdadera causa y efecto de progresión lineal. Solo en tiempos de cambio social rápido y en los cambios rápidos del mundo,  donde el mundo está en peligro estos desarrollos lineales han sido suplantados por los cambios evolutivos y exponenciales. Nosotros, y quiero decir nuestro equipo y su humanidad en este mundo están  sufriendo tal experiencia en este tiempo. Hay una necesidad de progresar rápidamente, de fertilizar, para aumentar el desarrollo natural de los eventos cronológicos, de manera que seamos capaces de saltar adelante más rápidamente. Algunos de ustedes han notado este cambio en los años recientes.

Ahora estamos atravesando un período en que se requiere que saltemos por delante varios pasos con el objeto de lograr los desarrollos que se necesitarán en el futuro para grandes franjas de  población humana. Mientras que harían las cosas como una forma normal de desarrollo, ahora los estamos avanzando de manera que estos pasos tempranos les de la forma de desarrollos más rápidos. Esto es necesario no para  reducir el progreso natural de los eventos sino que para ayudarlos más rápidamente. Muchos de ustedes entenderán esto, muchos de ustedes no. Si tienen preguntas son los más bienvenidos para hacerlas en las futuras sesiones.

Les agradezco esta oportunidad de agregar esta nota al pie de esta página a la sesión de hoy. Buen día.
 
FIN


Extra Session (No Number) Transcript

Transcript from Ron Besser 29 July 2009
Trascripción Recibida:
York, PA
Trasmisor: Ron Besser
Maestros:
Maquiventa Melquisedec
Monjoronson
Michael
 
July 29, 2009
 
[Encabezamiento de la discusión]
 
Todavía tienen que hacer su trabajo.
 
Y es trabajo real, como Maquiventa Melquisedec lo ha explicado claramente, Urantia está en falta espiritual porque no puede oír al Creador lo suficientemente bien como para determinar su validez. Esto hace que el hombre se balancee desde un “ismo” (a otro) para convertirse en otro “ist” y fracasa a lo largo del camino en el discernimiento de su trabajo como un mortal planetario.

 
Además, debido al relajamiento del genoma humano en la dirección de las búsquedas espirituales, estamos siendo testigos del deterioro de las conexiones del espíritu ayudante al punto que nosotros (quiero decir Maquiventa Melquisedec)  hemos establecido un circuito espiritual separado en Urantia para ayudar a la conexión ayudante. La adoración y la sabiduría, los dos últimos ayudantes, que indican el encircuitamiento, lo que significa tener condición de humano en lugar de ser solo un animal, no están conectados (o permanecen conectados) en la mayoría de los habitantes de hoy en Urantia.

Maquiventa Melquisedec:
 
El circuito Melquisedec los rompe en grupos de reconocimiento más pequeños y deben pasar por el histórico problema del encircuitamiento  sin las tribulaciones con las que el ser humano encircuita. Por consiguiente hay pocos en la tierra que tienen un Ajustador de Pensamiento capaz de hablar a los centros más altos de receptividad espiritual para guiar al ser humano a una vida que satisfaga  las condiciones espirituales para la supervivencia.

Dependiendo de su punto de vista sobre la supervivencia, se puede ver como “triste”  porque la tasa de supervivencia de Urantia ha caído precipitadamente en las pocas décadas pasadas a medida que se han montado la guerra y la mal nutrición para persuadir al hombre de que solo necesita sobrevivir en la carne para ir por su recompensa.

La quinta revelación de época tendrá sus efectos prácticos y será sacada del contexto de un ejercicio intelectual que el libro inspira a aquellos que solo lo leen como conversación con los grupos de estudio. No estoy en contra de los grupos de estudio pero tal grupo debe estar mejor organizado con un plan de estudio mínimo de dos años basado en lo que los maestros han hablado como su objetivo principal en la educación de los mortales de Urantia enrolados en la misión enseñanza. Estos fundamentos son bien conocidos por todos los que enseñan, pero apenas se encuentra en los labios de los seguidores actuales de la misión enseñanza, y apenas consideradas fuera de la misión enseñanza excepto en algunas iglesias.

Monjoronson:
 
Existen anteojeras en todos nosotros (quiere decir nosotros los humanos) sobre lo que va a suceder. Parte de esta anteojera es inherente en el ser humano, pero otros aspectos de ignorancia son simplemente auto impuesto y tienen que ser sacados, capa por capa. Esto se hará a través de las tácticas de la capacidad de la Misión Magisterial para sentar las bases para el movimiento a través de las organizaciones que escogeré para representar la Misión Magisterial. Hasta el momento no hay ninguna organización que pueda hacer esto sin una reforma total de sus propósitos y tácticas.
 
Permíteme hablar ahora más directamente a la cuestión de que la gente que no se molesta en escuchar y como tal vez encuentras que son sus consecuencias.
 
 [Ahora los comentarios se dirigen al receptor de un mensaje de correo electrónico que está siendo compuesto por el transmisor]
 
El año pasado entramos mucho contigo en la especialización en tu sitio Web. Mientras que no sé lo que fue hecho por ti Liz, los resultados fueron espectaculares en una zona, tu capacidad para escucharme a mi, Monjoronson, sin tener ninguna idea de cómo lo hiciste.  

Esto es lo que está causando los problemas que enfrentas en el intento de introducir la misión a las personas que tienen poco en su interior, lo que pasa por una educación espiritual. Aquella educación no es suficiente para tartamudearnos en un lugar con una corta visita al mundo que llamamos Urantia. No es suficiente para ustedes oírme directamente, pero es suficiente para recoger las semillas de desconfianza de aquellos que trasmiten lo que saben más allá del Libro de Urantia a personas que no pueden oír nada.

Aquí estamos, un Hijo Magisterial y no podemos escucharte, ya sea porque los circuitos a los que estamos conectados no son suficiente para el uso tuyo o mío. Por lo tanto debo percibirte como alguien que ha hablado de un problema que me preocupa profundamente de los mortales de Urantia. Debo decir que no podemos conectarnos a todos los que necesitan conexión, pero podemos hacerlo mejor de lo que lo estamos haciendo ahora si hubiese un poco más de interrupción en el placer de buscar los objetos que su mundo usa y dejarlo al silencio de la contemplación, el que casi nunca entró en la vida diaria de un mortal de Urantia en los Estados Unidos.
 
Por favor míralos a ellos – esos que no están escuchando – preguntándoles que quieren hacer con sus vidas que deberían alguna vez entrar en contacto con Monjoronson, o en realidad, directamente con Miguel en uno de esos programas que estamos realizando. Si lo saben,  están impulsados por el espíritu, si no saben que decir, necesitan ayuda, y necesitamos llevar estos pensamientos más lejos.

No podemos proveer a nadie con perspicacia espiritual arbitrariamente. No es factible ni siquiera en el Paraíso, y por lo tanto debemos insistir que cualquier divulgación se debe hacer en el nombre de Miguel, y no en el de Monjoronson. Las razones son obvias. Solo nos preocupa que el mensaje se perciba, que estamos llegando a la ciudad para tener nuestra voz en Urantia, y  entonces podremos dejar abruptamente que este mensaje regrese a los centros de pensamiento cerebro-mente humano. Esta cosa que podemos hacer interrumpirá totalmente el pensamiento de la mayoría de las personas que están yendo a la iglesia, y volará en la cara de lo que la Fundación Urantia ha enseñado desde el principio: existe, lo dicen en la práctica, no más revelaciones por 100 años después de la publicación del Libro de Urantia. Lo que es manifiestamente erróneo y debe interpretarse como un error en su juicio o de lo contrario tiraríamos la organización completa al tarro de la basura de la historia. No es lo que querríamos hacer, pero puede ser necesario  golpear la mula en la cabeza para lograr su atención y volverlos al trabajo en los negocios de nuestro Padre. Por demasiado tiempo he esperado para que comience el trabajo, y por demasiado tiempo no hemos visto un esfuerzo serio para difundir otra cosa que vender el libro y discutir sobre cual edición le conviene al público tan honesto y sincero como la revelación misma.
 
Se les recuerda pensar más. Hacer más. Decir más. Y por sobre todo ser paciente con las personas que han sido engañadas por las buenas intenciones de la Fundación, pero que no hacen ningún esfuerzo por vencer el enfoque que la Fundación trae hacia la era moderna. La Fundación NO puede continuar así y permanecer como parte de las publicaciones de Miguel en futuros textos sin relacionar el Libro de Urantia, o en realidad, para el texto que sea impreso como un trabajo secundario al mismo Libro de Urantia.

Hay tantos problemas fuera de la Fundación Urantia para ser compartidos por los otros que también han tomado el camino equivocado en un intento de promover la misión enseñanza. Ninguno va a tomar el lugar suyo o de alguien más en un giro para escuchar un lado o el otro, pero oirán toda clase de quejas y denuncias sobre la mala gestión sobre cada uno alguna vez asociado con estos programas cuando encendemos el interruptor para convertirnos en un individuo público. No estén preocupados con estos argumentos temporales a medida se convierten y se disuelven en la oscuridad de una noche estaremos contentos de olvidarlos. Ustedes, sin embargo, no están doblando a otras personas de manera que no vean la paja como ellos deben verla. Es un desastre esperar que esto suceda para la mayoría en Urantia, ya que no se pueden abordar ahora bajo estas circunstancias.  

Deseamos dejarte con este pensamiento, haz lo que necesites, no como sientas que debes. Te ayudará tremendamente a mantenerte un poco por encima de la refriega de la controversia que sale de todo esto. Pero estaremos detrás tuyo el 100% a medida que llegas a los demás con lo que apreciamos: el amor y el aprendizaje que mantenemos para todos en el nombre de Miguel y su amado universo de Nebadón.
 
Monjoronson
------------------------
De Miguel:

Soy tu Hijo Creador y deseo decir unas pocas palabras a toda su audiencia. Me importa mucho que estos mensajes sean impartidos como debiera ser; a las personas de valor que escuchan lo que necesitan para llegar a ser uno con mis planes para Urantia.

Estamos escuchando a todos ustedes que tienen algo que decir y no puedan superar el hecho de que no oyen nada sino una serie de pulsaciones. Deseamos poder hacerlo de otra manera, pero en este momento en su desarrollo no podemos hacer más que decir a través de este método que están en nuestra mente.

Están bien hechos para escuchar a todos los que tienen una opinión de los desarrollos del año pasado o así y deseo algo nuevo para todo el ruido y la charla que ha surgido de las actividades de un Hijo Magisterial a punto de proporcionar una Misión Magisterial a Urantia. No llegan a estar tan envalentonados como para que no puedan oírme desde el lado de la audiencia para que charlen a medida que escriben lo que digo, pero oyen el mensaje que deseo llevar.

Brevemente está llegando un método de comunicación a todos los que elevarán sus mentes al cielo. Decimos esto de acuerdo a la opinión de que todas las cosas espirituales son posibles si son dirigidas significativamente a aquellos que me escuchan. Me escuchan en sus sueños, y me escuchan en su trabajo, incluso me escuchan en el teclado a medida que hablo. Esto es cambiar. Aquellos que pueden oírme del todo ahora tienen a veces la cuestión problemática de hacer sin dormir y otros con demasiado  sueño. Todo esto es, es en preparación para permitir participar más en esta campaña de proporcionar la información a otros como se necesita en Urantia.

Permítanme concluir estas observaciones con el siguiente texto
 
No estoy escuchando a todos los que trabajan mis campos, pero escucho a todos los que quieran oírme, y estoy encantado de trabajar con alguien como tu LIz, el que puede convertirse en un mentor para aquellos que necesitan perspicacia en nuestra maravillosa revelación. Paso a este (Ron) quien te ha mantenido frecuentemente informado en contacto con el Ajustador y quien se preocupa de que puedas ver muy pocas cosas para que seas cauto en tu difícil situación de tratar con lectores recalcitrantes y quienes no me están ayudando ni en un ápice. No puedes decirme donde estoy, ni puedo decirte (donde están), ya que en unas pocas semanas estoy dejando Urantia permanentemente a Monjoronson.

Estén de buen ánimo y espero que podamos reunirnos de nuevo en tan fortuitas  circunstancias como las que se han permitido con este que está escribiendo un correo electrónico y que cayó en un estado de alfa el que pudimos finalmente usar. Mi paz está con ustedes.

Miguel
FIN


END