Teaching Mission Translations






Back to List of Translations
Print This Document
Deutsch - Machiventa Melchisedek & ABC22: Ein Empfänger Himmlischer Mitteilungen werden – (26. 05. 2009 – Progress Group, Illawara District, Australia)
Übersetzung: Harald-Talamána; 29. 09. 2009
Lehrer: Chef der Mittler Bzutu (ABC22) & Machiventa
TR: George Barnard

Bzutu: Hier ist Bzutu, Chef der Mittler. Ich kenne diesen Empfänger der Botschaften seit 64 Jahren, zwei Monaten und ein paar Tagen. Das ist eine sehr lange Zeit in einem Menschenleben, mit uns auf irgendeine Weise verbunden zu sein. Ich erwarte bestimmt und hoffe ihn für viele weitere kommende Jahre zu kennen, weil er ein Freund ist, und Freundschaft ist auch wichtig, um die Verbindung offen zu halten. Eure Nähe zu euren Himmlischen Lehrern ist ein sehr wichtiger Teil, um ein regelmäßiger Empfänger zu sein, aber das macht diesen Menschen nicht zu einem Guru. Er will kein Guru sein. Er ist sich auch der Tatsache bewusst, dass vielleicht 90 Prozent unserer Kontakte durch unser Hinunterreichen zu ihm zustande kommen, und vielleicht gerade mal 10 Prozent oder ein bisschen mehr durch sein Hinaufreichen zu uns. Ein ausgezeichneter Witz wird oft erzählt und darüber gelacht: dass sich der 11:11 Progress Group keine neuen Freunde anschließen können, wenn sie nicht vor allem durch ein bekanntes himmlisches Mitglied der Gruppe eingeführt sind. Und so lasst mich euren Lehrer für heute abend einführen, Machiventa Melchisedek. (Der Mittler scherzt)

Machiventa: Ich grüße euch, liebe hier versammelte Leute. Hier ist Machiventa. Viele von euch wünschen mit himmlischen Lehrern, Geisthütern oder Führern zu sprechen, und in der Tat, sie sind alle unter meiner Obhut. Ich bin euer Planetarischer Fürst, durch Michael von Nebadon ernannt.

Der wichtigste Gesichtspunkt eure himmlischen Lehrer zu erreichen ist eure Absicht. Seid ihr bereit dabei auf einer regelmäßigen Basis zu arbeiten? Seid ihr bereit morgens anstatt abends bevorzugt für eure Meditation zu nehmen? Trefft ihr alle Vorkehrungen, euren Verstand zur Ruhe zu bringen? Und schließlich, am Ende der Analyse, hinsichtlich eurem Geist in euch; euren Gedankenjustierer vorhersehen, nicht mich, wenn ihr euch mit einem regelmäßigen Meditationsprogramm schmücken wollt, um am Ende eure Lehrer zu erreichen. Für viele ist es schwierig, die unwillkürlichen Gedanken und echten „Einkaufslisten“ beiseite zu schieben, die durch den Kopf gehen – den Verstand vollständig zur Ruhe zu bringen und sich auf die Stille zu konzentrieren, die erforderlich ist, damit ihr die Stimmen hört, die gerade eure eigenen Verstandes-(Sprach-)zentren benutzen, euch die Mitteilungen zu geben, erstens gemäß der Kapazität eures Vokabulars, und zweitens in dem Maß, wie ihr akzeptiert, was euch des Wegs kommt.

Deshalb ist es für euch wichtig, eure Überzeugungen beiseite zu legen, keine Meinungen zu haben, wenn ihr auf die Stimmen im Inneren hört. Ebenso wichtig ist es für euch, freundlich und höflich das Geistselbst in euch zu bitten, dass ihr auch anderen bei ihrem Lernen dienen mögt, indem ihr Antworten erhaltet, indem ihr diese Dinge findet, die wichtig zu hören sind.

Ebensogut versichert euch, dass euer Körper in guter Verfassung ist. Stellt sicher, dass euer Verstand still ist. Seid sicher, dass ihr keine offenstehenden Schuldgefühle habt, oder unbegründete Ängste. Löst diese Arten von Problemen immer, bevor ihr mit eurer Meditation beginnt, und dann werdet ihr bemerken, wenn ihr an einem zehn- oder fünfzehnminütigen Programm zehn oder zwanzig Tage lang festhaltet, wobei ihr alles weglegt, was ihr in der Zwischenzeit hören mögt, dass sich ein Lehrer bemühen wird, zu euch durchzukommen, fast immer.

Macht euren Dienst für andere zum Hauptgrund, warum ihr ein Empfänger von Botschaften sein möchtet. Das ist Machiventa. Ich hoffe aufrichtig, dass ich euch hiermit einen ausreichend genauen Überblick über die Erfordernisse gegeben habe, ein Empfänger himmlischer Mitteilungen zu werden.

Ich grüße euch und als einer der Teilnehmer hier, ich wünsche euch alles Gute auf eurer Reise zu vielen Ländern. Ich sage für heute Goodbye.

George: Danke, Machiventa. Danke, Chef. Au revoir.
© The 11:11 Progress Group.
You lit a Flame, and it will become a Raging Fire—ABC-22.