Teaching Mission Translations

ZARATH (TR, Jerry): Guten Tag, dies ist Zarath. (Gruppe bergrüßt ihn) Wieder einmal, welch eine freudige Gelegenheit, mit euch zusammen und in der Lage zu sein, Weltgeschehen und all die vielen Ereignisse dieser Mission zu diskutieren. Wir sind deshalb glücklich, dass unser geliebter Christ Michael dies für euren Planeten eingeleitet hatte; wirklich so glücklich für jene von uns, die eine Chance teilzunehmen bekommen. Wir erfahren das Wachstum, nach dem sich jeder von uns auf seinem individuellen Weg sehnt, und uns ist diese Gelegenheit geschenkt, das mit euch zu teilen.

Wir hören so oft von “Kriegen und Kriegsgerüchten” und so wenig über die wunderschönen Dinge, die in eurer Welt geschehen sind durch die vielen wundervollen Lichtfunken, solche wie ihr selbst, wie sie das Bewusstsein von sich selbst und diesem Planeten vergrößern. So viele schöne Geschichten für jene in den unruhigen Ländern sind zu erzählen, die mit Mitgefühl und Liebe anderen wie auch sich selbst geholfen haben, durch schreckliche Schwierigkeiten hindurch – Geschichten, die das Herz erwärmen, Geschichten, die erzählt werden müssen. Viele sollten die Schlagzeilen ersetzen, die ihr so oft seht und auf die ihr reagiert.

Gerade jetzt, da sich die Welt in Krise befindet, kündigen diese Ereignisse einen bald kommen Wandel an, eine Veränderung zum Besseren. Durch all die bedeutsamen Veränderungen, die geschehen werden, wird das Licht immer heller in der Bevölkerung zu scheinen beginnen, wenn sie mit der Liebe in ihren Herzen antworten werden. Ich kann euch, die hier sind, nur empfehlen, auf den Wegen, die ihr eingeschlagen habt, und bei den vielen freudigen Gelegenheiten, die zu erfahren euch geschenkt sind, dass ihr eure Leben mit Liebe und Freude lebt und sie mit denen um euch herum teilt. Für sie – und für euch – kann es wahrhaftig „Himmel auf Erden“ sein, wie sie sagen.

Das ist im Kern die Botschaft, die ich euch heute bringe und mit Freude. Ich werde mich zurückziehen und meine Liebe bei euch lassen, wenn ich das Podium für andere Lehrer freigebe. Guten Tag. (Danke, Zarath.)

MONJORONSON (TR Daniel): Guten Tag, das ist Monjoronson. (Gruppe begrüßt ihn warm.) Es ist gut hier zu sein, meine Freunde; wir haben viel zu diskutieren. Ihr erinnert euch, vor einigen Wochen gab ich euch die Illustration von dem Sandpendel – das über einem Sandbett aufgehängte Pendel, und wenn es einmal in Bewegung gesetzt wird, schreibt es Linien in den Sand, entsprechend der Bewegung, in die es anfangs gebracht wurde. Diese Illustration sollte euch helfen, die Komplexität und den gegenseitigen Zusammenhang von Nachhaltigkeit zu verstehen, die erreicht sein muss, bevor die Tage von Licht und Leben auf eurem Planeten eingeweiht werden können.

[Notiz: Ihr könnt das Pendel und eine „Rose“ betrachten, die durch ein Seattle-Erdbeben gezeichnet wurde: www.earthquakerose.com ]

Diese Ereignisse müssen daher zu einem hohen Prozentsatz vollständig beendet sein, ehe Frieden auch aufrechterhalten werden kann. Und welches ist die Anfangszeileninschrift, die alle anderen Fragen der Nachhaltigkeit für Zivilisation in einer Welt verbindet, einer Welt in Frieden, einer Welt in den Tagen von Licht und Leben? Die vorrangigen Lektionen, die euch betreffend Nachhaltigkeit gegeben wurden, waren hauptsächlich Einführung, Orientierung und Anstoß, euch bei den Perspektiven einer nachhaltigen Welt zu unterstützen. Ich habe euch ein bisschen gekitzelt, als ich euch sagte, ich würde Lehren mit euch teilen, die eure Welt beim Erreichen eines dauerhaften Existenzstatus unterstützen würden. Das bringt uns zu dem heutigen Thema, und das ist: Kindererziehung.

Kindererziehung ist grundlegend für eine dauerhafte Familie, eine dauerhafte Gemeinde, dauerhafte Nation und eine dauerhafte Zivilisation in der Welt. Ebenso wie Recht und Unrecht Einblicke geben in den Evolutions- und Entwicklungsgrad einer Nation, wie auch die Reife einer Nation bestimmt werden kann an dem Stand seiner Gefangenen, so kann auch die Zukunft jener Organisationen, Familien, Gemeinden, Staaten, Nationen, Zivilisationen vorausgesagt werden aufgrund der Kindererziehungspraktiken, die stattfinden.
Fast an keiner Stelle eurer Welt gibt es große Bevölkerungen, wo Kindererziehungspraktiken dauerhafte Gemeinwesen nahelegen oder dahin führen. Eine Nation, die sozial stabil ist, stellt die technischen und materiellen Unterstützungen bereit, die notwendig sind für das Großziehen von Kindern, damit sie angemessene Individuen werden. Aber gedeihen sie? Wenn ich euren politischen Kandidaten einen Slogan zum Gebrauch zu geben hätte, wäre es dieser: „Gedeihen und Fortbestehen“. Und um das zu machen, muss es eine Grundlage öffentlicher Politik geben, die ein beständiges Milieu fördert. Es muss ein Fundament von Kindererziehungspraktiken und –philosophien vorhanden sein und in der Mehrheit der Familien in einer Nation praktiziert werden, um für eine Nation nachhaltig zu sein. Diese verbinden dann alle anderen nachhaltigen Praktiken, öffentliche Politiken und soziale Philosophien.

Aus dieser Perspektive der Kindererziehung zeigt sich, dass alles andere davon abhängt – Justiz, Regierung, Polizeibericht, Bildung – alles entwickelt sich aus euren Kindererziehungspraktiken. Ihr müsst jeden fragen, auf jeder Organisationsebene, wie unterstützen die Absichten, wie die Funktionen dieser Organisation das Großziehen von Kindern, so dass sie beständige Individuen in sich selbst werden können?

Es muss einen Weg geben, eure öffentlichen Politiken zu überprüfen, Familienpolitik Philosophien und religiöse Erziehung, die zurückverweisen auf irgendeine Quelle, damit eure Zivilisationen nachhaltig werden. Ja, sogar eure Religionen müssen dazu beitragen. Das ist eine Art Test religiöser Doktrin: Wie tragen sie zum Individuum bei, und zum Überleben des Individuums als einer Seele im Universum? Sicher ist, Angst und Schuld haben mit nachhaltigem Leben nichts zu tun, dem Wachstum der Seelen, der Zunahme des Gewichts und Wertes einer Seele nach dem Tod.

Der Bestand von Nationen wird aufrechterhalten – oder nicht – durch seine Praktiken der Unterstützung seiner Bürgerschaft. Bürgerschaft wird getragen durch ihre Bräuche und Philosophien, die anwendbar sind zum Aufziehen von Kindern, damit sie liebevolle, friedliche, beitragende, konstruktive Individuen in einer Gesellschaft werden. Greift irgendein Individuum heraus aus einer Gesellschaft oder Kultur, einer Gemeinschaft oder einer Familie, und ihr könnt den Stand eurer Nation und eurer Welt überprüfen. Ihr wisst, dass Frieden der Maßstab einer Weltzivilisation ist. Wo Frieden ist, dort gibt es zivilisiertes Verhalten. Wo dauerhafter Frieden ist, dort gibt es den Aufstieg der Gesellschaft und den Fortschritt von Zivilisation.

Welche Praktiken entwickeln und sind geeignet als Beitrag zu der Entfaltung und für nachhaltige Aspekte eines Kindes? Überdies, wie wichtig – genauso wichtig – wie unterstützen all die Politiken und Philosophien die tragende Kraft der Familie, diese Kinder großzuziehen? Wenn eure Technologien nicht dazu beitragen, dann müssen sie ausrangiert werden, verbessert oder angepasst, damit sie es tun. Wenn ihr eure Zivilisation mit diesem Prüfstein untersucht, werdet ihr sehen, wie sehr und wie unreif eure Welt in Wahrheit ist. Ihr werdet sehen, ihr werdet es ermessen, ihr werdet erreichen, mit Sicherheit zu wissen, dass eure Nation vielleicht eine materiell und technologisch fortgeschrittene ist, aber moralisch, ethisch, sozial, familiär und individuell sehr zurückgeblieben.

Wir sprechen nicht über die Sterblichkeitsrate von Individuen, wir sprechen nicht von der Scheidungsrate von Ehen – wir sprechen von der Selbstmordrate unter Individuen. Wir sprechen von der Missbrauchsrate von Familien und der Beziehung zwischen Individuen. Wir sprechen von messbaren Aspekten, die eure Zivilisation verderben. Hoffentlich könnt ihr sie so offenkundig sehen wie wir sie sehen. Warum sind so viele eurer Leute im Gefängnis? Warum sind so viele Leute sozial anomal? Was trägt dazu bei?

Ich möchte euch jetzt in eine gewinnbringendere Richtung weisen, als die „Buschfeuer“ austreten, die ihr in eurer Gesellschaft seht. Es gibt viele Aspekte in eurer Gesellschaft, die ganz gut funktionieren, sehr gut, äußerst gut, und einige Dinge, die überhaupt nicht gut funktionieren! Ich gebe euch eine Metapher: wenn ihr eine Feuerwehr wäret und all diese Buschfeuer fändet, die in den Vorstädten geschehen, würdet ihr herum gehen und sie löschen, und ihr würdet so lange so weitermachen, bis jemand sagt: „Aha! Hier muss es einen Brandstifter geben, der diese Buschfeuer legt. Lasst uns sehen, was falsch ist; lasst uns sehen, ob wir diesen Brandstifter identifizieren und seine nächste Bewegung voraussehen und ihn aus der Gesellschaft entfernen können.“ Deshalb arbeitet ihr mit eurer Polizei zusammen und findet dieses Individuum.

Ihr habt viele soziale Buschfeuer, die in eurer Welt, eurer Nation vorkommen. Ich spreche jetzt hauptsächlich zu euch, in dieser Nation (USA; d.Ü.), weil es diese ist, mit der ihr vertraut seid, auch in anderen Nationen, die in ethischer und moralischer Weise fortgeschrittener sind, dort gibt es auch Probleme. Es gibt Nationen in eurer Welt, die fundamental, moralisch, ethisch und sozial zurückgeblieben sind, dass es Jahrtausende dauerte, ehe sie produktive und beitragende Elemente für eure Welt wären, obwohl dies buchstäblich um Jahrtausende abgekürzt werden könnte, wenn die richtigen Kräfte und die richtigen Gedanken in Innen- und Außenpolitik vorhanden sind.

Ich spreche heute allgemein und male mit einem großen Pinsel, weil wir uns in künftigen Lektionen näher mit individuellen und kleineren Perspektiven öffentlicher Politik befassen werden, mit Kindererziehungspraktiken. Wir werden viele Elemente von Gesellschaft mit diesem Verständnis untersuchen. Zu keiner Zeit ist es meine Absicht – eure Absicht – Christ Michaels Absicht, euch die Antworten zu geben. Ihr müsst gedankenvoll sein und Elemente eurer Gesellschaft beitragen. Wir sagen noch einmal, wir werden eure Welt nicht durch vollendete Tatsachen, durch die Grazie von Wunder heilen, weil das niemandes Seele überhaupt guttun würde. So zu handeln würde nicht zum Wohlergehen des größeren Universums beitragen, weder auf einer materiellen noch auf einer geistigen Ebene. Das wird mit euch getan, mitschöpferisch, kooperativ, mit Leuten, die kompetent sind, daran teilzunehmen.

Ihr in dieser kleinen Gruppe seid vorwärts gegangen, wie viele andere kleine Gruppen vorwärts gegangen sind, zu sagen: “Ja, wir wollen beitragen. Wir wollen teilnehmen. Wir wollen hören und diese Lektionen für unser Leben anwenden.“ Jetzt kommen die Fragen zurück um euch herum – „Wie nachhaltig seid ihr selbst als ein Individuum? Was tut ihr für euch selbst, individuell, um eine nachhaltige, wachsende, evolutionäre Seele in eurer materiellen Welt zu sein, während eurer sehr kurzen materiellen Lebenszeit?“ Wenn ihr mit Schweigen antwortet, würde ich tadelnd meinen Finger vor euch heben, wenn ich dazu Anlass hätte (lachend), aber ich bin kein Fingerhebetyp.

Ich verlasse mich auf euer Gefühl für Fairplay und Gerechtigkeit gegenüber euch selbst, um euch beim Wachsen zu helfen. Ich bin nicht hier als eine Gedächtnisstütze, euch aufzuwecken. Ich bin hier als ein Lehrer, euch Lehrpläne zur Anwendung für euer Leben zu geben. Ihr werdet, hoffentlich, aufwachen und sagen: „Ich werde einiges tun, und mehr als: ich werde einiges tun, ich tue einiges, jetzt, diesen Moment.“ Und darum, ihr macht eure Absicht, und ich rufe euch in diesem Moment auf, wenn ihr diesen Text lest, wenn ihr dem zuhört, eure Absicht darzulegen. Ich werde euch einige Augenblicke geben, es zu tun.

(Lange Pause.)

Absicht ist der Anfang eines gelenkten und zielgerichteten Lebens! Ihr müsst dann, mit dieser Absicht, die Auswahlen beobachten, die euch zur Verfügung stehen. Wenn ihr Auswahlen nicht wahrnehmt, dann könnt ihr keine Entscheidungen treffen, nicht wahr? Natürlich nicht. Ihr müsst der Auswahlen in eurem Leben bewusst werden: einige Auswahlen sind „ja“, oder „nein“. Einige Auswahlen sind mehrfach – mehrfache Gründe für ja, mehrfache Gründe für nein, mehrfache Gründe, die alle „ja“ sind, deshalb müsst ihr auswählen. Ihr wählt eines und dann folgt ihr ihm mit einer Entscheidung, aktiv zu werden, und dann, ja, werdet ihr aktiv. Entscheidungen ohne Aktionen sind Absichten, die niemals erfüllt werden.

Ihr habt eine Redewendung: “Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.“ Das ist altes Denken. Gute Absichten sind immer gute Absichten – sie erfordern immer Aktion – deshalb war die alte Behauptung niemals vollständig, sie galt nur teilweise. Es war teilweise Weisheit. Für euch ist die vollständige Weisheit Absicht, Beobachtung der Auswahlen, auswählen, für Handeln entscheiden, und aktiv werden – fünf Schritte. Das hat mit eurem Leben zu tun, eurem Leben in Beziehung, eurem Leben für eure Kinder – oder Kinder, die in euer Leben kommen -, das hat zu tun mit eurem Beteiligtsein in euren Familien, eurer Gemeinschaft und eurer größeren gemeinschaftlichen Existenz, sei es in einer Stadt, in Kleingemeinden oder Staat oder Nation oder Welt. Ihr lebt nicht alleine; ihr lebt mit der ganzen Welt, ihr steht in Partnerschaft, Beziehung mit jedermann. Eure Handlungen beeinflussen jeden, jedermanns Handlungen und Entscheidungen beeinflussen euch.

Noch einmal, wir bitten euch nicht, dass ihr alle gleich denkt, denn das wäre ebenso ein großer Irrtum. Ihr seid jeder einmalig, und jeder hat einmalige Antworten und Lösungen für den Kurs seines Lebens. Das ist es, was euer Leben zu einem Abenteuer macht, das macht eine Familie zu haben zu einem Abenteuer, Kinder großziehen zu einem Abenteuer. Wie ist es euch möglich, ein Kind so großzuziehen, dass es alles wird, was es werden kann, sein ganzes inneres Potenzial entfaltend zu seiner größten Möglichkeit, wenn ihr total in Kontrolle steht? Ihr könnt es nicht. Ihr könnt es absolut nicht. Ihr müsst furchtlos sein, sie gehen zu lassen, furchtlos, sie sich entfalten zu lassen, ihnen jede Gelegenheit bietend, sich zu  entfalten, sicher, ohne Verletzung für sie selbst, und ohne Verletzung für andere. Das sind in Wahrheit eure einzigen Begrenzungen.

Diese Lektion und die folgenden Lektionen sind doppelt, dreifach und vierfach wichtig mit Blick auf die Tatsache, dass ihr euch in der Generation „neuer“ Kinder befindet, die zu eurer Welt kommen. Hier kommen jetzt Kinder der neuen Weltzeit an, Kinder, die vor Jahrzehnten angekommen sind, die euch ähnlich sind, aber mit größerem Potenzial. Sie haben eine größere Tiefe potenziellen Ausdrucks, eine größere Tiefe an Mitteln, die in ihrem Wesen angeboren sind; sie kommen jetzt in eure Welt.

Viele von euch haben erkannt, dass es viele Kinder gibt, die nicht die gleichen sind wie die Kinder, die ihr gewesen seid, die Kinder, die ihr großzieht, oder eure Enkelkinder, sondern hier sind jetzt Kinder unter euch, die außerordentlich sind! Wie können sie außerordentliche Ergebnisse hervorbringen, wenn ihnen erlaubt wird und die Gelegenheit und die Mittel gewährt werden, ihre Potenziale zu entfalten? Sie können es nur durch euch tun – zeugende Eltern und beschützende und einfallsreiche, großzügige Großeltern, die ihre Kinder und Enkel ermutigen, Ausdrucks- und Entfaltungswege zu erforschen, die vielleicht nicht typisch scheinen für „lasst den Verstand frei“, so dass sie frei sein können zu erforschen, wiederum ohne Verletzung für sie selbst oder Verletzung für andere.

Das ist die Grundlage für alles, was in der neuen Ära kommen wird. Euer neues Zeitalter wird nur beständig sein, wenn ihr Philosophien, Perspektiven und öffentliche Politiken parat habt, die die Existenz und Entfaltung großen Potenzials in Individuen unterstützen. Das neue Zeitalter wird entvölkert sein, wie wir früher diskutiert haben. Leute, die übrig bleiben, sind nicht „besonders“, wurden nicht „auserwählt“, sie bleiben einfach übrig – es wird ein Querschnitt eurer Weltbevölkerung sein, und sie werden ungefähr alle hinübergebracht sein, um die Tage von Licht und Leben ins Dasein zu bringen. Nur nachhaltige Politik, Philosophien und Anwendungen auf der individuellen Ebene werden das tun. Ihr müsst in Begriffen von nachhaltigen Lebensstilen denken, nachhaltigen Ökonomien, nachhaltigen Ausbildungen, die pädagogische Schulung und technische Basis für nachhaltige allgemeine Gesellschaften zur Verfügung stellen, die darum ebenso Fülle für das Individuum bietet für sein Niveau an Kapazität und Entfaltung.

Bedenkt, hier gibt es seelenvolle Leute, die weniger intelligent sind als ihr. Hier gibt es Individuen, die gewiss von Gott geliebt sind, so sehr wie ihr. Hier gibt es solche, die weniger intelligent ausgestattet sind, aber so sehr geliebt und so sehr umsorgt sind durch den Schöpfer, durch Christ Michael, wie ihr es seid, und solche, die weit heller als ihr sind. Es ist keine Sache von Intelligenz, meine Freunde. Es ist eine Sache von Seelewert. Die Lektionen und Weisheiten [sic], die diese Leute sammeln, mögen gering sein, aber sie sind genau so wertvoll wie eure. Wenn alles gesagt und getan ist in den Auferstehungshallen der Wohnhauswelten, werdet ihr erkennen, dass sie generell eine Demut hervorbringen, die in ihrem eigenen Wesen angeboren ist, die einige von euch noch zu lernen haben.

Also, wohin führt uns das? Wohin führt es euch? Wo steht ihr? Wo drückt ihr eure Meinungen aus? Die Monate und Jahre sind nicht fern, wenn ihr voran kommen müsst, meine Freunde. Ihr müsst sprechen, weil die Frage der Überlebenschance vor euch stehen wird, vor jedermann stehen wird. Der Beginn des neuen Zeitalters wird eine Gelegenheit sein, eure Gesellschaften neu zu erfinden. Ihr werdet gefragt werden, eure Gemeinschaften neu zu gestalten, und ihr werdet euch selbst fragen: „Wie kann ich – wie könnt ihr – unsere Familien erneuern?“ Heute müsst ihr euch fragen: „Wie kann ich mich selbst erneuern, um nachhaltig zu werden, geliebt zu werden“ – das heißt, geliebt als ein funktionaler Teil des Universums, abgestimmt auf die Harmonie der Schwingung von Nachhaltigkeit, die wesentlich, innewohnend und durchdringend im ganzen Universum ist. Zuallererst möchte ich euch bitten, in Frieden mit euch selbst zu sein.

Lasst Ängste abfallen, die nicht real sind, stellt Egobedürfnisse zurück, die Zufriedenstellung für euch fordern, und lebt einfach. Indem ihr das tut, werdet ihr dazu kommen, andere zu lieben, wie ihr euch selbst liebt. Guten Tag. (Danke Dir.)

 [Daniel: Er ist nicht weg!] (Pause.)

Student: Ist er für Fragen empfänglich?

MONJORONSON: Lasst uns einen Moment Stille halten, um zur Mitte zu kommen. (Pause.) Ich bin offen für Fragen.

Student: Ich hatte diese Woche eine Situation, in der ich meine Balance verlor, und beim darüber Nachdenken und Meditieren schien es mir, dass mein Denken meine Emotionen beeinflusst. Und wenn mein Denken nicht positiv ist, sondern eher negativ, und meine Emotionen werden flüchtiger oder führen zu Frustration, Frustration führt zu Ärger, und dann resultiert der Ärger in Verhalten, das für mich selbst nicht akzeptabel ist, unerfreuliche Verhaltensweisen. Deshalb habe ich gedacht, wie gelange ich zurück zur Quelle dieser Störung in meiner Psyche und in meinen Emotionen? Wie kontrolliere ich das Umleiten meines Denkens, um vorzubeugen, dass Dinge durch Frustration und Ärger eskalieren, um mich zu verhalten, wie ich es in mir selbst wünschte?

MONJORONSON: Einen Moment bitte. Das, mein Freund, ist ein Beispiel von einer individuellen Suche nach nachhaltigem Zustand von Frieden in ihrem eigenen Leben, in ihrem Verstand und ihren Emotionen. Diese Person hat schon die Heilung begonnen, den nächsten Tagesschritt, heute, und das ist, sich selbst beobachtend zu sein. Ich würde etwas anraten, was eher als einen pathologischen Ansatz und Heilungsversuch dessen, was diese Dinge verursacht hat, der für einige zu einem gewissen Grad nützlich und fruchtbar ist, aber für die Mehrheit der Leute es nicht ist. Es ist produktiver, im Jetzt zu leben, mit Gott zu leben als eurem immer gegenwärtigen Partner, um niemals zu vergessen, dass ihr in der Gesellschaft von Engeln seid – Engel sind in eurer Gesellschaft, und in eurem Wesen ist das Vaterfragment des Schöpfers.

Ihr würdet nicht auf solche Weise denken, wenn ihr euch erinnertet, in wessen Gegenwart ihr seid. Wenn ihr die Gesellschaft eines bedeutenden Würdenträgers die ganze Zeit tagsüber hättet, würdet ihr vielleicht euren Verstand nicht wandern und eure Emotionen ausbrechen lassen, sondern ihr wäret aufmerksamer auf euch selbst. Ihr würdet zu euch selbst sagen: „Ich kann nicht diese Gedanken denken, weil es mich entzünden würde, und ich werde etwas Unbesonnenes machen und irgendetwas sagen und etwas Unpassendes ausagieren.“ Ich weiß von euch materiellen, sterblichen Wesen hier auf diesem Planeten, dass ihr die Gesellschaft, die mit euch ist, nicht seht – die meisten von euch sehen sie nicht. Das ist auf manche Weisen glücklich und unglücklich. Ihr seid auf viele Weisen euer eigener Elternteil.

Ich schätze und respektiere es, wie du das vorgetragen hast, weil du dich nicht selbst gescholten hast; du hast dich nicht selbst ausgeschimpft, und ich entdecke nicht, dass du Schuldgefühl entwickelt hast, mit einer nachdenklichen, bewussten Würdigung der negativen Energie, dass dein Verstand deine Emotionen zum Durchdrehen gebracht hat. Du weißt so gut wie ich, dass deine Gedanken keinen Zugang und keine Wirkung hätten, wenn sie kein anfälliges Ziel hätten, anzustoßen und auszubrechen, deshalb bist du ein wenig dein eigener schlechtester Feind, und du hast den hohen Kurs genommen, dein eigener bester Freund zu sein, dich selbst auf diese Weise zu betrachten. Wirklich, mein Rat ist, anzufangen dich selbst zu lieben; sei in Harmonie mit der Gesamtheit deines Wesens, dich selbst in Harmonie zu lieben, wie das Vaterfragment dich liebt, kontinuierlich dieser liebenden Gegenwart in dir bewusst zu sein. Deine Selbstvergebung ist ein wundervoller Start. Nun versuch Selbstvergessenheit, indem du vergisst, dass du diese Fragen in der Vergangenheit gehabt hast, diese Fragen, die auf der Schwelle deiner Unbewusstheit liegen, bereit deinem Verstand die Tür zu öffnen, damit sie sich einschleichen und dich verletzen können. Du musst das vergessen. Deine Absicht für dein Denken kann nur korrekt durch den Kommandanten deines Wesens geschmiedet werden, dem Kommandanten deines Verstandes – deinen Willen. Du musst eine Erklärung der Absicht für dein Denken machen. Ich lade dich ein, dir das heute auszudenken.

Ich muss ein bisschen mit euch scherzen: Glaubt nicht alles, was ihr denkt! (Viel Gelächter.) In dieser Behauptung steckt große ehrwürdige Weisheit. Ihr – euer Kommandant – muss euren Verstand nicht wandern lassen. Deshalb müsst ihr aus eurer Absicht leben, und an eure Absicht denken. Erinnert euch täglich an diese Absicht für euer Denken, nur dann wird euer Leben beginnen, euch an eure kombinierte mitschöpferische liebe Beziehung zwischen euch und eurem inneren Gedankenjustierer-Vaterfragment zu binden. Nur dann könnt ihr von Moment zu Moment solche liebevollen Gedanken ausdrücken, solche liebevollen Emotionen, die eine liebevolle soziale Existenz unterstützen. Ich hoffe, das ist für dich hilfreich gewesen. (Student: Ja, danke Dir sehr!)

(Pause.) Noch ein paar Augenblicke. (Pause.) Gibt es andere Fragen? (Nein.)

MONJORONSON: Nun empfangt euren Segen. Möge der Frieden, der alles Begreifen übersteigt, jederzeit in euch bleiben, bis ans Ende eurer Tage. Dann werdet ihr das Gesetz des Universums kennen, wie es für euch sorgt und wie euer Schöpfer beabsichtigt, dass euer Leben sei. Guten Tag. (Gruppe dankt.)

[Notiz des Abschreibers: Diese Lektion durch Monjoronson wurde mit viel Nachdruck, Leidenschaft und Emotion vorgetragen. Wenn ich in dem Text jede Stelle hervorheben würde, den er betonte, wäre fast das ganze Dokument in Fettdruck, Kursivdruck oder als Zitat markiert.]

ENDE



5 -

Monjoronson: Gebieter-Entscheidung & Luzifer-Rebellion – 04. 04. 2008 (Lapine, Oregon)
Übersetzung: Harald-Talamána; 15. 09. 2009

(Vorbemerkungen des Übersetzers: In den vergangenen Monaten haben wir in mehreren Artikeln darauf hingewiesen, worauf es künftig ankommen wird, meistens im Zusammenhang mit der Stasis und wie der Zustand danach zu erwarten sein wird. Wer im Urantia Buch noch einmal das Manifest von Luzifer nachliest und dieses mit dem Bewusstseinsstand unserer Zeitgenossen vergleicht, dem dürfte auffallen, wie stark das selbst noch nach 200.000 Jahren nachwirkt. Ob Stasis oder nicht, über den bevorstehenden Zusammenbruch sämtlicher Systeme dürfte wohl niemand von uns mehr im Zweifel sein. In diesem Artikel macht Monjoronson deutlich, warauf es als Erstes danach ankommen wird: dass wir von Anfang an die Weichen stellen müssen, um den Neuaufbau von der lokalen Basis her aus dem Bewusstsein der Vaterschaft Gottes und der Bruderschaft aller Menschen betreiben müssen. Unsere Sternengeschwister versprechen uns zwar umfangreiche Hilfen, aber sie verstehen nichts davon, welche Intensität Herausforderungen auf Urantia haben müssen, um zu nachhaltigen Lernerfahrungen zu führen. Erinnert euch nur an die schweren Herausforderungen nach dem Zweiten Weltkrieg und wie wenig die Menschheit daraus gelernt hat. Es wird ihnen deshalb nicht erlaubt sein, ihre gutgemeinten Hilfen über das notwendigste Maß hinaus auszuweiten; die Gefahr eines Rückfalls in alte Denk- und Verhaltensweisen würde ein schnelleres Reifen und Wachsen nur verhindern. Nicht darüber zu jammern wird uns hier weiterhelfen, sondern nur mutiges und offensives Vorausdenken in dem Wissen, dass euch dabei jede Unterstützung aus der geistigen Welt sicher ist.)


S.: Monjoronson, kannst du mir ein bisschen mehr über den Plan berichten, über die Luzifer-Erbschaft auf diesem Planeten zu entscheiden, was mit dem weitgehenden Verlust von Leben auf diesem Planeten zusammenfallen wird.

Monjoronson: Die Rechtsprechung über die Luzifer-Erbschaft von eurem Planeten hat mehr mit der Vorbereitung vieler von euch zu tun, als Führer in diesen Zeiten aktiviert zu werden. Wir haben zweifellos die Mittel, auf einer großen Skala zu sehen und zu verstehen, was koordiniert werden muss bei dem Bemühen, Projekte voran zu bringen. Die Aufgaben, die viele von euch annehmen werden, werden anfangs eine grundlegende Wirkung haben.

Es werden viele da sein, die dazu gebracht werden müssen spirituell zu arbeiten im Verstehen eines größeren Sinnes vom Willen des Vaters, wie er sich bloß in Rudimenten in der Gesellschaft findet. Es wird die Notwendigkeit für gewaltige Umorganisation geben … viele Systeme müssen zurechtgerückt werden, um Nachhaltigkeit zu erreichen. Es wird ein wenig nötig sein, sich um die ausgefallenen zu kümmern, sie werden augenblicklich eine größere Lücke hinterlassen, bis eine Umgruppierung erfolgt. Es ist in dieser Umgruppierung, wo der anfängliche Bedarf an Leitern besteht, die unsere Pläne transportieren, um vorwärts zu kommen: des Vaters Willen für das größere Gute für den größeren (Teil des) Planeten. Es wird sehr wichtig sein, jeden zu integrieren und niemanden außen vor zu lassen. Die Notwendigkeit, Familien und tragfähige Gemeinwesen wiederherzustellen und wieder zu etablieren, wird anfangs erfolgen, weil es hier viel Zeit und Resourcen gibt, das in einer Weise zu machen, die die höchste Würde des Menschengeschlechts bewirkt.

Es wird eine Zeit von Schwierigkeit und Integration geben, von Anerkennen und dann Annehmen, und natürlich wird all das vermehrt durch die beständige Hilfe des Geistes direkt für euch. In der menschlichen Psyche wird es ein Verständnis geben, was richtig und gut für alle ist, es wird ein Wahrnehmen der rechten Gelegenheit geben, die günstig dafür ist, den wahren Kurs für die Menschheit festzusetzen. Ihr werdet fähig sein, Leben zu haben für den Weg, wenn ihr das wollt, und es zu leben auf dem Weg, wie es gelebt werden sollte -, indem ihr der schöpferischen Natur  menschlicher und geistiger Partnerschaft vollen Ausdruck gebt. Wir sind Beide wesentlich, dass der volle Ausdruck der Parameter von Licht und Leben für eure Welt etabliert wird. Eure Seelen rufen hinaus und sind erhört worden.

Erlaubt euren Geisteinflüssen, euch in korrekte Anwendungen der menschlichen Unternehmungen für den göttlichen Plan zu führen. Ihr werdet in eurem Streben am effektivsten sein, wenn ihr weiter an der Religion von Michael festhaltet. Die Vaterschaft Gottes und die Bruderschaft der Menschen wird die Arbeitsrichtung für den neuen Frieden sein, der kommen wird; der alle Männer und Frauen dazu bringen wird, zusammen zu arbeiten für das Wohl jedes anderen.

Anfangs wird das meiste dieser Arbeit ohne ein ökonomisches System getan werden müssen. Der freiwillige Teil der Menschheit wird in ein höheres Verhältnis treten als es jetzt existiert. Die Qualitäten und Bestrebungen von Menschlichkeit werden aktiviert werden, wenn der Druck nachlässt und die Angst von der Psyche genommen ist. Der größte Teil der Menschheit wird in einer Weise überaus wohltun, der niemals zuvor Ausdruck gegeben wurde. Wir von der Geistseite werden mit vielen der Empfänglicheren von euch arbeiten, um über Richtigkeit und Klarheit in den Institutionen von Familie und sozialen Organisationen zu bringen. Erziehung wird eine neue Richtung einschlagen, eine von Unterstützung und Erhaltung, Gesundheit und Familienleben wird wieder mit Leidenschaft erfüllt. Es wird eine Zeit, neue Paradigmen für Leben und Ausdruck.

Viele der alten Paradigmen werden einer immer größeren Zuversicht weichen, sobald der Schwung der Vaterschaft Gottes und der Bruderschaft vorherrschender wird. Insgesamt wird dann das Luzifer-Erbe abgetakelt werden durch die gemeinsame Anstrengung, mit einer neuen Absicht zu reorganisieren. Die Absicht, eine nachhaltigere Lebensart hervorzubringen und ein glücklicheres Ergebnis auf dem Planeten zu haben. Es wird notwendig sein, unser Bewusstsein von Verantwortlichkeit und planetarischem Schicksal zu dieser Zeit umzuerziehen. Sich jetzt vorzubereiten ist wichtig, um den Grund zu legen in einem Sinn von Verständnis, dass wir hier sind, um zu helfen. Dass wir (Geistwesen) durch euch (Menschen) arbeiten werden, wie es notwendig ist, und dass ihr anfangen werdet, euch am Sinn eines verständnisvollen Friedens zu erfreuen, der entstehen wird als ein Ergebnis der zusammenfallenden Ereignisse der planetaren Dezimierung und der Aburteilung des Luzifer-Erbes. Ihr wisst auch, dass wir immer hier sind, euch entlang dem rauhen Weg zu führen, wenn sich Ereignisse auf dem Planeten entfalten.

Fangt an, die Notwendigkeit zu spüren, dass ihr euer Denken mit Fragen vorbereitet, jetzt, wie all das sich entfalten wird. Bestens vorbereitet zu sein in dem Sinn, zu wissen wer ihr seid und wo ihr steht im Verhältnis zu Michaels Plan für die Rettung Urantias von seinem Luzifer-Erbe und wo euer großer Part dabei ist. Ich sage groß, weil alle Parts, ob riesig oder klein, gebraucht werden, um das Ganze zu vervollständigen.

Hilft das deinem Verstehen?

S.: Sehr, Monjoronson. Ist es korrekt, dass wir für jetzt das Licht hochhalten und uns vorbereiten, indem wir so leben, als ob das jetzt geschehen würde.

Monjoronson: Ja, es ist fruchtbar, gesund bewusst zu leben und Praxis zu haben; Licht auf dieser Erde zu halten, damit es anfangen kann, für eine größere Kapazität, sich selbst durch euch selbst auszudrücken. Meine Mission sollte Licht in eure Situation einflößen, damit ihr davon kräftig wachsen könnt mit einem festen Kurs für Korrektheit. Wenn viele von euch anfangen, diesen Aufgaben zuzustimmen und sie anzunehmen, wird es unsere Pläne vereinfachen, euren Weg zu Licht und Leben setzen zu helfen. Ihr versteht natürlich, dass wir Licht und Leben nicht willkürlich installieren können; ohne die volle und willentliche Mitarbeit von jedem von euch wird dieses Ziel ungeheuer schwierig zu erreichen sein. Um nicht zu sagen, es kann nicht erreicht werden, aber dass ihr, um es zu erreichen, weitgehend eure faule Freiheit aufs Spiel setzen müsst, an die ihr gewöhnt wurdet, und anfangen müsst, die Religion von Nebadon zu leben. Es ist zum Verstand mit dem Gedankenjustierer abgestimmt, was den gemeinsamen Nenner hervorbringt, der den „Ich“-Nenner zurücksetzen wird, der groß in eurer Gesellschaft operiert hat. Ja, eure Aufgabe wird groß sein und wir erwarten große Ergebnisse, solange wie eure Verbindung zum Geist kollektiv zu erstarken beginnt. Wenn ihr anfangt, Ergebnisse zu erfahren als eine direkte Intervention eures kollektiven „Willens“, eurer Fähigkeit, gemeinschaftlich übereinzustimmen darin, wie jeder von euch unsere Pläne sieht und sie ausführt. Danke dir und Guten Abend für heute. Es ist gut, deine Eingabe zu dieser Zeit zu haben.