Teaching Mission Translations

FR-Monmacion-Les Graines d'Etoiles-11Nov2010-Tiahuan
Série de Monmacion
Enseignant: Monmacion
T/R : Tiahuan
Le 11 novembre 2010

Traduction française : Akentoh, Marie K.


Bonsoir mes amis, je suis Monmacion. Je suis heureux d’être avec vous à nouveau. Je suis heureux de savoir que vous avez chacun profité de quelques distractions dans votre routine habituelle. Distractions et retour sur la rétrospection sont certainement des éléments importants dans tout travail d’ascension. Comme vous le savez bien, la rigueur que demande cette montée, cette lutte quotidienne pour vous diriger sans cesse vers Dieu dans un environnement pareil à celui où vous vivez, tourbillonnant avec autant d’incertitude, est au sens propre du mot, un monde qui tangue et qui chancelle. Mais il y a ce centre en vous, cet espace tranquille de la présence intérieure du Père en chacun de vous, dans lequel vous pouvez vous rendre à tout moment, et quand vous devenez plus compétents, vous devenez plus réels et plus efficaces pour venir en aide aux autres dans cette course d’ascension planétaire.

Nous avons une question d’un investigateur qui a sans doute été stimulé par de récentes allusions à ce que parfois vous connaissez, ou à quoi vous faites référence sous l’appellation de « Graines d’étoiles », ces anciens participants à la rébellion de Lucifer, qui ont entrepris la course pour un renouveau et une guérison en devenant humains sur votre monde, ou sur d’autres qui eux aussi se remettent de cet état d’isolement.

La question est de savoir s’il va y avoir des mortels qui ont leur origine sur cette planète et qui vont revenir dans le contexte de la matérialisation de Monjoronson sur ce monde, ce qui signifierait une nouvelle dispensation.

Laissez-moi tout d’abord dire qu’il y a des expériences uniques et quelque peu inhabituelles qui ont lieu dans le cadre de ce cours de guérison planétaire, comme vous seriez en droit de l’attendre, surtout sur un monde qui a accueilli l’effusion terminale de son Fils Créateur. Néanmoins, les mortels qui vont être associés avec le travail de la Mission Magistrale, sont dès à présent en place. Ils ont été formés, et ils continuent de s’entraîner pour se préparer à ce travail. Ces mortels se sont auto sélectionnés en vertu du choix de leur âme, et ils en rejoindront d’autres, des membres d’une variété d’ordres d’êtres, dont certains peuvent être visibles, et beaucoup plus nombreux encore, invisibles, pour effectuer une union entre l’humain et le divin, si bien qu’il n’y a pas lieu d’être plus longtemps troublés ou concernés par les anomalies de personnalités allant et venant sur votre monde.

Pour les êtres matériels, il y a un élément de fascination concernant le phénomène qu’est le royaume spirituel, mais je vous encouragerais à reconnaître que, bien qu’étant mortel, vous êtes un être spirituel. Vous le savez par la foi, et je vous encourage à intégrer ceci plus profondément dans votre cœur, et à permettre que cette réalité devenienne plus pleinement manifeste dans votre vie. C’est par ces démonstrations vivantes que le divin devient humain, et l’humain divin, et ce mélange réciproque de ces éléments, qui sont un don de notre Père, constitue la véritable base de cette réalité unique, cette réalité dès à présent nouvelle de l’âme, et de l’âme du Suprême évoluant dans le temps et l’espace.

Cette dispensation sur Urantia a déjà commencé. Elle a été annoncée. Les précurseurs de cette réunion ont été en place depuis un certain temps déjà, d’après les standards des mortels. La Mission d’Enseignement est, et continue d’être une part importante de l’éducation spirituelle de cette planète. Elle sera enrichie par un éventail plus large de personnalités qui se joignent à ce travail qui part de l’intérieur, du cœur de chaque être mortel, en tant que complément du travail du Fils Magistral focalisé sur l’infrastructure plus large de la civilisation, pour travailler avec ceux qui construisent cette infrastructure, et qui tiennent des positions qui pourraient amener cette même influence, mais partant du cœur de votre civilisation planétaire.

Comme nous en avons discuté auparavant, c’est cette rencontre du personnel avec le social et le politique, ou ce que vous appelleriez les dimensions culturelles de votre expérience planétaire qui est planifié pour le court terme de l’ascension, qui est le travail de la Mission Magistrale. Les mortels qui participent à ce processus sont déjà en train d’enseigner, et d’exercer leur influence. Davantage va devenir apparent dans leur propre travail, et vous devriez être conscients que pendant que ce processus de transmettre les instructions célestes par le biais de la parole humaine, continue et s’étend, ceux de mon ordre et d’autres qui attendent de prendre une part plus importante dans cette entreprise d’enseignement, vont soutenir le travail des enseignants humains vivant déjà sur la planète.

Regardez autour de vous. Où voyez-vous que cette vérité est enseignée ? Vous ne trouverez guère ceci représenté dans les médias comme vous les nommez, vos processus commerciaux et mécaniques diffusent la plupart du temps du divertissement. Néanmoins, ces personnalités sont bien investies dans leur travail, et seront soutenues dans ce travail qui avance. Chacun est invité à explorer comment il peut servir dans ce contexte. Regardez dans votre cœur, cherchez-y la présence de notre Père, et commencez à effectuer dans votre propre vie, l’union vers laquelle nous travaillons dans le monde au sens large.

Comme toujours, toute chose commence à l’intérieur, et il y a une période de tranquillité et de préparation très circonspecte et non connue des segments plus larges de la population, et certainement sans l’attention de vos médias commerciaux. Nous ne recherchons pas l’attention de ceux qui seraient captivés par du spectaculaire. Le spectacle que nous voyons, c’est la présence intérieure du Père, en chacun de vous, et c’est cette présence se déroulant dans votre vie qui est la vérité qui va devenir plus pleinement manifeste.

Dès à présent, votre monde a cédé au changement apporté par cette vague de gravité spirituelle, l’abondance des personnalités réunies pour le soutien de cette initiative en travaillant avec ces mortels qui veulent être au service de ce travail est effective. Vous faites partie de cela. Votre part découle en grande partie de votre propre choix. C’est le partenariat entre vous, votre mental humain, et votre esprit divin qui entreprend les plans que nous élaborons quand nous organisons le travail de beaucoup à travers ce monde.

Ainsi, mes amis, cela ne devrait pas vraiment être une surprise que le véritable travail de la Mission Magistrale n’a que peu ou même rien à faire avec des choses que vous observez autour de vous avec autant de force que ce que vous extirpez de vous-même. Quand vous réalisez que tout ce qui peut être observé autour de vous provient de cette source, et que c’est vous qui en déterminez vraiment la manifestation, alors vous comprendrez pourquoi nous y avons passé tellement de temps, en toute relativité, bien sûr, et travaillé tant pour vous venir en aide lorsque vous devenez conscients de votre responsabilité en tant que citoyens cosmiques vivant sur Urantia.

Nous travaillons totalement unis. Que vous soyez des mortels, nous rend plus chers à vos yeux. Nous sommes vos aînés, et alors que vous nous respectez certainement pour notre expérience élargie, cette expérience nous sommes prêts à vous en offrir autant que vous souhaitez en recevoir, mais vous pouvez en recevoir seulement la quantité que vous vous donnez la permission de faire vôtre. Voilà la nature du partage, et c’est pour cela que nous sommes ici, pour vous réaffirmer que le trésor que nous représentons est déjà présent en vous. Vous représentez pour nous une remarquable occasion d’être les témoins du travail de notre Père, à l’œuvre dans et à travers quelques-unes des circonstances les plus difficiles que l’on puisse rencontrer dans les univers du temps et de l’espace. Et nous restons humbles, tous autant que nous sommes, sans distinction de rang, d’ordre ou de nombre, de nos services effectués ou de notre statut, éblouis par la majesté de notre Père, surtout parce qu’il vit en chacun de vous.

J’applaudis vos efforts et je vous encourage à travailler. Je suis avec vous, tout comme le sont beaucoup d’autres qui dans une grande mesure vous attendent, même si vous semblez nous attendre nous. C’est la Volonté de notre Père qui nous dirige tous, que ces êtres soient des Fils Avonal, des Fils Daynal, des Fils Micaël, des Fils Melchizédek, des fils et des filles séraphiques, des médians, des êtres morontiels, et ainsi le travail est le même comme toujours, mais le contexte est différent. Le contexte de ce rare moment du temps de la marée changeante d’Urantia. Et vous, mon ami xxxx, vous avez très récemment fait l’expérience des difficiles et désordonnés changements d’une belle marée, et j’ai confiance que vous allez tirer profit de votre expérience d’être matériel et utiliser ce cadeau de votre expérience comme un instrument pour l’enseignement de la connaissance de la joie dans les marées difficiles et désordonnées qui viennent s’écraser sur Urantia en ce moment. Ces marées d’un esprit qui prend de l’ampleur, changent la face de la planète, et oui, vous pouvez éventuellement être blessé, mais pas de façon sérieuse, et même vos blessures deviennent des occasions pour vous délecter dans la réflexion concernant la seule joie de chevaucher ces vagues. Ainsi, dans une certaine mesure, je dois confesser, je pose des regards d’envie sur vous, êtres matériels, capables de faire l’expérience d’une telle immersion dans le royaume matériel, tout en restant toujours conscient de votre identité spirituelle. Utilisez cela, ne le dédaignez pas. C’est un magnifique cadeau, et je suis impatient de le partager avec vous dans le futur.

Je vous aime, mes amis. Merci pour avoir créé ce circuit d’amitié et de l’étendre à d’autres. Bien qu’ils puissent ne pas être physiquement présents, ils regardent et lisent nos pensées, et partagent les journées avec nous. Allez en paix et ayez confiance que la lumière de notre Père brille plus intensément dans, à travers et sur votre monde.

Bonne nuit mes amis.

Etudiants : Bonne nuit.

FIN