Teaching Mission Translations

FR-Monjoronson – Le Pouvoir de la Prière – La 5ème Révélation d’Epoque – Pas d’Ajusteurs de Pensée – Le 16 février 2010 – Session Audio n° 88.

Archive Short Title:
FR-Monjoronson- Le Pouvoir de la Prière-16Fév2010-Ses Audio 88
Enseignant : Monjoronson
T/R Mark Rogers
Modérateur : Mary Rogers
Le 16 février 2010
Traduction française : Akentoh, Marie K.

Sujets discutés au cours de cette session :

•     En Mémoire de Van
•     Le Pouvoir de la Prière
•     Problèmes de la 5ème Révélation d’Epoque éclatant en groupes divisés
•     Pas d’Ajusteurs de Pensées

Prière : [Mary] Nous demandons à Micaël et à la Divine Ministre de nous faire la grâce de leur présence pour nous permettre l’accès, et pour nous aider à être vrais. Nous sommes reconnaissants envers toutes les personnalités présentes de rendre cette session de questions/réponses aussi accessible que possible. Soyez avec nous, et bénissez nos efforts ce soir. Merci.

MONJORONSON: Une fois de plus, je vous salue tous ce soir. Je suis Monjoronson, présent en cette soirée pour honorer notre rendez-vous régulier. J’ai grand plaisir à le faire. Cette connexion a été établie, commençons.

Mary : Merci pour votre présence, Monjoronson.

En mémoire de Van

Question n° 1 : Van et d’autres ont été informés par une source élevée que Caligastia allait avoir l’honneur d’être le Souverain d’Urantia, il y a longtemps. Pouvez-vous nous donner des informations sur le fait de savoir comment Van a pu déterminer qu’il s’agissait d’une tromperie, et qu’une rébellion se tramait ?

MONJORONSON : Bonjour, et merci pour cette question. Les questions de cette nature sont très difficiles, car elles exigent que l’on spécule sur des événements et des personnalités lointaines, et tout simplement je ne suis pas à l’aise pour attribuer une signification directe à une personne en particulier, mais je suis néanmoins heureux d’en parler en termes généraux pour clarifier comment une telle « connaissance » à laquelle vous faites référence, peut se produire. Une fois encore, je me réfère à la méthode des couches successives à laquelle vous avez accès en tant que mortel du royaume. Vous avez votre Ajusteur de Pensée intérieur, votre Guide Spirituel, et vous pouvez vous tourner vers cette source pour vérifier tout ce que vous pouvez concevoir. Vous avez également l’Esprit de Vérité de Micaël à qui vous pouvez poser la question, et qui pourra aussi vous fournir la réponse. Egalement à votre disposition, ce sens animal inné, ce sentiment immédiat que vous avez pour savoir si quelque chose est juste ou vrai, bon ou pas.

Van, sans aucun doute a employé l’un de ces moyens ou tous, pour réaliser son discernement tout comme vous pouvez le faire ici et maintenant, aujourd’hui. Je fais cette mise au point pour essayer de dissuader les lecteurs d’événements passés, de considérer de façon erronée que de tels événements fantastiques ou extraordinaires étaient quelque peu reliés au passé. En effet, ils vous sont accessibles sur commande. Comme votre Maître vous l’avait dit, vous pourriez accomplir des choses que Lui avait faites, et même plus. J’espère que ceci va aider à ramener cette question dans une perspective plus personnelle, car c’est tous les jours et avec chaque action que vous devez naviguer dans ce dédale de discernement, et utiliser l’ensemble de vos divers outils pour pouvoir établir un jugement aussi sage que possible. Merci.

Question n° 2 : Est-ce que chacun de nous va transiter sur les Mondes des Maisons après sa mort ?

MONJORONSON : Merci pour cette question. Ainsi que l’illustre votre texte le plus récent, la progression par le passage sur les Mondes des Maisons est l’étape d’évolution naturelle qui doit être accomplie par les mortels évolutionnaires du royaume. Vous pourriez dire que ceci est le plan de la leçon, bien que pour chaque plan de leçon il y a des exceptions inhérentes, et il se pourrait bien que, par exemple, ceux qui sur ce monde ont réalisé une certaine dimension de l’ascension spirituelle, n’auront éventuellement pas besoin de séjourner sur le Monde des Maisons n° 1, mais tout le monde, chacun individuellement dans cet univers, est assisté avec amour et tendresse. Il n’y a pas de programme obligatoire général auquel il vous faut adhérer. En un sens bien réel, chaque individu établit son propre plan de leçons, correspondant à ses propres intérêts et à ses propres buts, bien que tous progressent et évoluent et croissent à leur rythme propre. Ainsi la réponse à votre question est oui. Merci et bonne chance.

Le pouvoir de la prière


Question n° 3 : Le pouvoir de la prière est sans signification s’il ne produit pas l’effet désiré. Bien que je sois un humain mortel, si mon désir est en accord avec la volonté du Père, est-ce que ma prière sera entendue au nom de celui que je prie ?

MONJORONSON :Merci pour cette question. Le tout premier pas que je dois faire est d’aborder le problème avec ce préambule, d’une certaine façon. L’affirmation que votre prière est vide de sens si elle n’est pas exaucée, est tout simplement une affirmation fausse. Aucune prière n’est sans importance. La prière est comme la méditation ou l’adoration, en ce sens que c’est un état dans lequel vous entrez et dont vous bénéficiez toujours, et qui vous aide toujours. Que vous soyez ou non capables de percevoir que vous avez reçu ou non réponse à votre prière, l’acte de la prière en lui-même est un bénéfice pour vous en tant que celui qui prie, et je vous assure, pour celui à qui vous vous adressez aussi bien qu’à l’univers entier. Cette action de prier est un signal pour tout l’univers que vous voulez vous aligner avec tous en actionnant ces circuits spirituels, et en faisant cela, vous croissez littéralement en tant qu’être spirituel, et c’est pourquoi les résultats sont là pour être observés par tous ceux qui ont des yeux pour voir ou qui ont les moyens de perception dans la dimension spirituelle.

Je comprends qu’en tant que mortels du royaume, vous êtes véritablement liés à votre condition d’existence de cause et d’effet. Ceci arrive, ensuite cela, l’un est le résultat de l’autre, et si vous faites telle chose, telle autre se produira, et à chaque fois elle se produira. Ainsi vous seriez tentés de vouloir naturellement transférer ce même désir pour voir un tel schéma clairement évident pour la poursuite de votre carrière spirituelle, et c’est pourquoi vous attribuez à l’acte de prière cette cause, et vous désirez voir se produire un résultat significatif. Etant à présent tellement matériels, vous ne percevez pas nécessairement les effets du royaume spirituel. Alors, comment pouvez-vous sincèrement déclarer qu’il n’y a pas d’effets, si vous êtes pratiquement incapables de pouvoir constater quels peuvent être ces effets ? C’est là que vous devez faire confiance à votre foi, cette foi qui vous dit que tel est le processus, que c’est ainsi que cela fonctionne. C’est un processus non visible, mais non inconnu. Allez en vous, demandez à votre Guide Intérieur, consultez votre Esprit de Vérité, et déterminez pour vous-même si vous pouvez vraiment faire une telle affirmation comme quoi la prière n’a pas de sens si je ne vois pas les résultats désirés.

J’espère que ceci va vous aider à avoir une nouvelle perspective concernant deux royaumes différents que vous cherchez à mesurer avec les mêmes standards. Merci.


Les problèmes de la 5ème Révélation d’Epoque éclatant en groupes divisés

Mary : Nous avons plusieurs questions et je pense qu’il serait bien que je lise les trois pour que vous puissiez les commenter et y répondre en général après les avoir entendues.

Question n° 4 : Quelle est votre opinion sur tout le travail réalisé pour nous donner le Livre d’Urantia , en ayant des groupes d’études, pour simplement laisser la plupart d’entre eux non connectés aux progrès de la 5ème Révélation d’Epoque ?

Question n° 5 : La plupart des groupes d’études du Livre d’Urantia n’ont pas embarqué à bord de la Mission d’Enseignement, et ils ne sont pas nombreux dans la Mission d’Enseignement à soutenir la Mission Magistrale. Pourquoi ce qui arrive là a-t-il été accepté ?

Question n° 6 : Est-ce que le retour de Micaël avant que la Mission Magistrale n’ait eu lieu sur Urantia aurait changé et unifié quelque peu le désarroi actuel des efforts des mortels concernant la 5ème Révélation d’Epoque ?

MONJORONSON : Merci pour cette question. Je pense pouvoir comprendre votre intérêt et votre préoccupation, vos attentes qui n’ont pas été satisfaites en ce qui concerne la dissémination et l’acceptation de la 5ème Révélation d’Epoque. A vrai dire, comme vous, je reconnais le grand effort associé à cette compilation d’effort, de sagesse et de vérités, et je reconnais l’énergie investie dans un tel projet d’amour et de grâce. Comme vous, j’aimerais partager le plaisir d’être le témoin dès à présent, qu’un tel don de grâce ait pu être accepté et porté vers le haut pour être exalté, comme j’aimerais ou que vous aimeriez le considérer, à la place qu’il mérite. Mais l’une des questions fait référence à pourquoi nous avons permis une telle chose. C’est presque de l’humour pour moi, car je suis arrivé sur scène quelques décennies après la 5ème Révélation d’Epoque, et vous êtes plus ou moins en train d’interpréter tout ce qui a été fait jusqu’à présent par ceux qui ont été impliqués. Comme vous, je suis un spectateur observant les choix qui ont été faits avant nous par tous ceux qui se sont occupé de cela.

Mais ma perspective plus large me permet de réaliser que cela ne fait que quelques décennies que la 5ème Révélation d’Epoque est venue à l’existence, ce qui à l’échelle cosmique ne représente qu’un clignement de paupière. Je puis me rendre compte clairement qu’il n’y a sans doute pas eu, jusqu’à récemment, assez d’intérêt spirituel pour allumer les flammes de la vérité contenues dans la Révélation d’Epoque, pour brûler brillamment et éclairer le chemin de nombreuses personnes pour la trouver. Je dis jusqu’à récemment, car j’ai une position suffisamment privilégiée grâce à ma perspective, pour voir une grande élévation dans la lumière émanant de ce monde, ayant pour origine ceux qui s’illuminent dans l’esprit. J’ai l’espoir que des outils qui ont été sauvegardés avec tellement d’amour, vont rencontrer une nouvelle vague d’intérêt qui suivra cette vague spirituelle que j’entrevois se déverser sur la planète.

Ainsi je crois, mon ami, que ce n’est peut-être qu’une question de perspective. Contrairement à vous qui voyez cette 5ème Révélation d’Epoque avancer à un rythme nonchalant, même revenir en arrière ou s’écrouler, du moins dans votre perception, ne pas développer son potentiel, je suis conscient qu’en tant que révélation, elle n’en est qu’au stade de l’oisillon, elle est un bourgeon à peine formé, mais qui un jour deviendra une fleur glorieuse.

Quant à l’observation que vous faites tous, que vous n’êtes pas tous à la même page, bienvenue à la diversité, bienvenue à l’individualité, bienvenue dans un monde dans lequel vous êtes encouragés à être un individu unique, avec vos propres perceptions et conscience, où chacun trouvera son propre chemin en résultat de la combinaison de tout ce qui va devenir lui. Et avec tout ce potentiel, avec toute cette diversité, sûrement vous pouvez percevoir qu’il y aura une grande diversité présentée, vu comment cela fonctionne dans le royaume des mortels.

Vous avez un auto-collant qui dit « célébrez la diversité ». A ce stade, ce n’est à peine qu’une pensée, à peine une reconnaissance dans votre conscience humaine. A mesure que vous devenez plus spiritualisés, cette conscience de la diversité va vraiment être célébrée et appréciée au lieu d’être négligée, minimisée ou rendue conforme. Ainsi en est-il, nous ne devons pas seulement nous tolérer les uns les autres, qui ne sommes pas à la même page, mais passer au-delà de la tolérance, aller au-delà de l’acceptation pour nous diriger droit vers l’amour. De cette façon, cela fait que toutes ces différences apparentes semblent ne pas exister. Si nous pouvons tous participer au même terrain commun de l’amour, nous pourrons alors avoir chacun notre parcelle individuelle, mais nous pourrons nous relier les uns aux autres dans ce champ commun de l’amour.

J’espère que ceci vous aide à calmer les mers houleuses de l’insatisfaction à propos de l’état actuel des affaires. Tout est dans le flux, ceci l’est également. Si quelque chose est dans le flux, cela peut être changé, modifié, dirigé et focalisé. C’est là que vous intervenez. Vous êtes le directeur, celui qui choisit la direction et la focalisation. Alors faites-le comme vous voulez l’avoir. Ainsi soit-il. Merci.


Pas d’Ajusteur de Pensée

Question n° 7 : Quand le Fils Magistral se personnalisera en notre présence, ceux d’entre nous qui sont relativement lents dans leur développement spirituel, mais qui ont un Ajusteur, seront-ils capables de percevoir votre divinité ? Ou serons-nous seulement capables de vous percevoir dans le cadre du degré de notre statut actuel de développement ?

MONJORONSON : merci pour cette question. Je désire alléger une certaine appréhension apparente. N’ayez pas peur de ne pas pouvoir discerner par la conscience spirituelle. Vous êtes des êtres spirituels, et vous pouvez percevoir le royaume spirituel. De la même façon, vous êtes des êtres mortels, qui possédez tous les sens pour percevoir le monde matériel, donc il n’y a rien que vous ne soyez capables de percevoir. Vous ne pouvez pas être laissés pour compte, vous n’êtes pas aveugles à la réalité de la situation. Je pense que votre question fait référence au fait que plus un individu devient spiritualisé, plus sa perception spirituelle est grande. Et ça c’est vrai. Mais dans le scénario que vous avez présenté, vous ne manquerez de rien et avez tous les accès que vous êtes capables d’imaginer concernant un événement à peine imaginable. Y a-t-il autre chose pour cette question ? [Non]

Question n° 8 : Est-ce que vous pouvez nous donner un exemple d’un humain sur Urantia chez qui l’Esprit de Vérité fonctionne en tant que coordinateur spirituel des divers ministères spirituels, et l’Esprit du Fils d’Effusion est-il présent chez des humains qui n’ont pas d’Ajusteur de Pensée ni d’âme ?

MONJORONSON : Merci pour cette question. On m’a demandé précédemment dans ce forum de rendre un certain service, pour ainsi dire, et d’approuver ou dénoncer certaines personnalités qui sont présentes dans le mélange que constitue votre monde ; j’avais refusé de le faire, et je refuse à nouveau.
Afficher des exemples précis de personnes constitue plutôt une atteinte à leur souveraineté. Elles sont ce qu’elles sont, et sont discernables par l’univers en général, et par vous également. Elles sont connues par leurs fruits. Celles qui sont connectées à leur Guide Intérieur vivent une vie qui indique leur association avec la divinité et produisent les fruits que tous ceux qui veulent simplement regarder peuvent voir et observer.

Ainsi je déclare qu’ils sont nombreux sur votre monde en ce moment ceux qui pourraient ainsi se qualifier comme humains habités par un Ajusteur, ceux qui écoutent, qui sont attentifs, et qui ensuite agissent conformément à cette connaissance intérieure. Mais je vous mets en garde de ne pas placer ceux qui vous viendraient spontanément à l’esprit sur un piédestal inaccessible, car ils ne le sont pas. Ils sont comme vous dans la plupart des cas. Ils vivent une vie comme celle que vous vivez, semblables à vous en tant qu’êtres humains du royaume. Ils sont des mortels tout comme vous, et des êtres spirituels tout comme vous. Ils ont peut-être choisi de mettre l’accent, davantage que d’autres, sur la détente dans leur dimension spirituelle, mais ils sont fondamentalement pareils à vous.

Je signale ce point, et je refuse de mettre en lumière des individus pour illustrer que ceci n’est pas un processus qui se passe à distance. Il s’agit d’un processus personnel. Ce n’est pas quelque chose qu’il faut admirer ou adorer chez les autres, mais plutôt rechercher et développer en vous. Comme je viens de le dire : vous serez connus pour vos fruits, par votre vie comme testament. Ainsi, plutôt que d’aller à la poursuite de quelqu’un qui est mené par quelque force intérieure, il est sans doute plus judicieux d’orienter cette recherche vers vous-même et de voir où peut se trouver cette influence spirituelle, d’aller dans cette direction, et en faisant ceci, votre vie commence par imiter votre condition spirituelle, et avant que vous ne vous en rendiez compte, les fruits seront devenus une évidence. Vous les reconnaîtrez à leurs fruits, et eux vous reconnaîtront aux vôtres. Merci pour cette question.

Mary : Merci beaucoup pour avoir répondu à cette question, Monjoronson,. Nous avons apprécié votre présence parmi nous . Nos remerciements vont à notre T/R pour ses services ce soir, ainsi qu’à notre transcripteur qui met ceci par écrit. Bonne soirée.

FIN